Какие фирмы делают перевод и нотариальное заверение документов? 📝📑🇩🇪

Перевод и нотариальное заверение документов для поздних переселенцев

Хотя в обсуждениях поздних переселенцев не было явных рекомендаций конкретных фирм, занимающихся переводом и нотариальным заверением документов, часто упоминается необходимость в таких услугах.

Вот несколько вариантов, которые можно рассмотреть:

• Бюро переводов: В большинстве городов есть бюро переводов, предлагающие услуги присяжных переводчиков. Они могут перевести и заверить ваши документы для BVA. Стоимость услуг может варьироваться, поэтому рекомендуется сравнить цены в нескольких бюро.
• Частные переводчики: Можно найти частных переводчиков, предлагающих услуги по переводу и нотариальному заверению. Они могут быть дешевле, чем бюро переводов, но важно убедиться, что у них есть соответствующая квалификация и опыт работы с документами для BVA.
• Самостоятельный перевод: Некоторые участники обсуждений упоминали, что переводили документы самостоятельно, используя онлайн-переводчики и шаблоны. Это может быть самым экономичным вариантом, но важно быть уверенным в качестве перевода, чтобы избежать проблем с BVA.

Важно помнить:

• Нотариальное заверение копии: Нотариус заверяет подлинность копии документа, а не самого перевода. Перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком.
• Стоимость услуг: Цены на перевод и нотариальное заверение могут сильно варьироваться в зависимости от региона, объема документов и сложности перевода. Рекомендуется сравнить цены в нескольких местах, прежде чем принимать решение.
• Сроки: Уточните сроки выполнения услуг, чтобы убедиться, что вы успеете подать документы в BVA вовремя.