Нужно ли делать апостиль на диплом для подтверждения в Германии? 🎓🇩🇪❓

Апостиль на диплом для подтверждения в Германии: нужен или нет?

Вопрос необходимости апостиля на диплом для признания квалификации в Германии вызывает много споров и сомнений среди поздних переселенцев.

Вот несколько ключевых моментов, которые помогут разобраться в этой ситуации:

• Для подачи заявления на позднее переселение (Antrag) апостиль на диплом не требуется. Достаточно нотариально заверенной копии диплома и его перевода на немецкий язык.
• Апостиль может понадобиться на этапе признания диплома в Германии (Anerkennung). Это зависит от конкретной федеральной земли, требований признающей организации и типа профессии (регламентированная или нерегламентированная).
• Для нерегламентированных профессий апостиль, как правило, не нужен. Достаточно оценки диплома через Центральное ведомство по вопросам иностранного образования (ZAB) или через Министерство образования соответствующей федеральной земли (бесплатно для поздних переселенцев).
• Для регламентированных профессий требования могут отличаться. В некоторых случаях может потребоваться апостиль на диплом и другие документы об образовании.
• Рекомендуется уточнять требования к апостилю непосредственно в признающей организации или в Министерстве образования земли.
• Апостиль на диплом может пригодиться и в других ситуациях, например, при устройстве на работу. Некоторые работодатели могут запрашивать апостилированные документы об образовании для подтверждения их подлинности.

Дополнительные советы:

• Проверьте свой диплом на сайте anabin, чтобы узнать, признается ли он в Германии и какие требования предъявляются к его признанию.
• Обратитесь в консультационные центры для мигрантов, например, в Diakonie, для получения информации о признании дипломов и порядке действий.
• Подготовьте все необходимые документы заранее, чтобы избежать задержек в процессе признания.

Помните, что каждый случай индивидуален, и требования могут меняться. Лучше всего получить точную информацию из официальных источников.