Какие документы требуются для подтверждения дипломов со страны исхода? 🎓🇩🇪📄

Процесс подтверждения диплома в Германии для Поздних переселенцев:

Документы:

• Spätaussiedlerbescheinigung: Этот документ подтверждает ваш статус Позднего переселенца и является основой для бесплатного признания диплома.
• Диплом: Оригинал или заверенная копия диплома о высшем образовании из страны исхода.
• Перевод диплома: Присяжный перевод диплома на немецкий язык.
• Антраг: Заявление на признание диплома, которое можно получить в Департаменте Сената по интеграции, труду и социальным вопросам (или аналогичном органе вашей земли).

Процедура:

1. Обращение в компетентный орган: Подайте заявление на признание диплома вместе с необходимыми документами в Департамент Сената по интеграции, труду и социальным вопросам (или аналогичный орган вашей земли).
2. Оценка квалификации: Компетентный орган сравнит вашу квалификацию с немецкими стандартами профессии.
3. Решение: Вы получите сертификат о полной эквивалентности, если ваша квалификация соответствует немецким стандартам, или отказ, если существуют значительные различия.

Финансирование:

• Бесплатная процедура: Процедура признания диплома для Поздних переселенцев бесплатна в соответствии с § 10 BVFG.
• Возмещение расходов: Jobcenter может покрыть расходы на заверение копий и присяжный перевод.
• Альтернативный путь: Если вам отказали в признании диплома по BVFG, вы можете подать заявку на признание по BQFG (платная процедура).

Дополнительные моменты:

• ZAB: Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) проводит оценку иностранных дипломов, но для Поздних переселенцев существует бесплатный вариант через органы власти земли.
• Jobcenter: Jobcenter может помочь с процессом признания диплома и предоставить информацию о финансировании.
• Нерегламентируемые профессии: Для нерегламентируемых профессий достаточно оценки диплома, например, через ZAB.

Важно помнить:

Процесс и требования могут незначительно отличаться в зависимости от федеральной земли, поэтому рекомендуется уточнить информацию в компетентных органах вашего региона.