Какие документы нужны для подтверждения стажа? 📄⏳🇩🇪

Документы для подтверждения стажа Поздних переселенцев в Германии

Подтверждение трудового стажа является важным шагом для Поздних переселенцев, влияющим на размер пенсии и другие социальные выплаты. Вот список документов, которые могут потребоваться:

Основные документы:

• Трудовая книжка: Это основной документ, отражающий историю вашей трудовой деятельности. Рекомендуется иметь как оригинал, так и нотариально заверенную копию с переводом на немецкий язык.
• Справка из Пенсионного фонда: Эта справка подтверждает ваш официальный трудовой стаж и размер заработной платы. Она может быть особенно полезна, если в трудовой книжке отсутствуют некоторые записи.
• Свидетельство о рождении (СОБ): Этот документ может потребоваться для подтверждения личности и родственных связей.

Дополнительные документы (в зависимости от ситуации):

• Дипломы и сертификаты: Документы об образовании и повышении квалификации могут быть полезны для подтверждения периодов обучения и специальности.
• Военный билет: Для мужчин может потребоваться военный билет для подтверждения службы в армии.
• Справка о составе семьи: Этот документ может потребоваться для подтверждения периода ухода за детьми.
• Справки с мест работы: В некоторых случаях могут потребоваться дополнительные справки с мест работы, особенно если в трудовой книжке есть неточности или отсутствуют записи.

Важные моменты:

• Переводы: Все документы на русском языке должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком.
• Апостиль: В некоторых случаях может потребоваться апостиль на документах.
• Электронная трудовая книжка: Если у вас электронная трудовая книжка, рекомендуется распечатать её с портала Госуслуг.

Рекомендации:

• Сохраняйте все документы: Храните оригиналы и копии всех документов, связанных с вашей трудовой деятельностью.
• Обратитесь за консультацией: Если у вас есть вопросы или сомнения, обратитесь за консультацией к специалистам по вопросам Позднего переселения.

Помните, что список необходимых документов может варьироваться в зависимости от вашей индивидуальной ситуации.