Куда обратиться пенсионерам по поводу оформления пенсии в Германии? 🧓👴🇩🇪📝⏳

Оформление пенсии в Германии для поздних переселенцев: куда обращаться?

После прибытия в Германию в статусе позднего переселенца и получения необходимых документов, таких как регистрационный шайн и удостоверение позднего переселенца ( ОРЛ ), пенсионерам необходимо обратиться в пенсионный фонд Германии ( Deutsche Rentenversicherung ) для оформления пенсии.

Процесс оформления пенсии:

1. Связаться с пенсионным фондом: Первым шагом является обращение в пенсионный фонд. Это можно сделать несколькими способами:

   • Личное посещение: Найдите ближайший офис пенсионного фонда и запишитесь на прием.
   • Письменное обращение: Отправьте письмо с запросом информации о порядке оформления пенсии.
   • Онлайн-заявка: На сайте пенсионного фонда может быть возможность подать онлайн-заявку на оформление пенсии.

2. Предоставить необходимые документы: Пенсионный фонд запросит ряд документов для подтверждения вашего стажа и права на пенсию. Обычно это включает:

   • Трудовая книжка: Перевод трудовой книжки на немецкий язык, заверенный присяжным переводчиком.
   • Справка из пенсионного фонда страны исхода: Справка о состоянии индивидуального лицевого счета с указанием заработка и отчислений.
   • Документы об образовании: Дипломы, сертификаты и другие документы, подтверждающие ваше образование.
   • Свидетельства о рождении детей: Для учета периодов ухода за детьми.

3. Заполнение анкет: Пенсионный фонд предоставит вам анкеты для заполнения, где необходимо указать информацию о вашем трудовом стаже, заработке и других данных, необходимых для расчета пенсии.

4. Ожидание решения: После подачи всех документов и заполнения анкет, пенсионный фонд рассмотрит ваше заявление и примет решение о назначении пенсии. Сроки рассмотрения могут варьироваться.

Дополнительная информация:

• Зачет стажа из страны исхода: Для поздних переселенцев по 4 параграфу стаж работы в стране исхода засчитывается при расчете пенсии, но обычно не в полном объеме.
• Социальное пособие: Если размер пенсии ниже прожиточного минимума, пенсионеры могут обратиться в социаламт ( Sozialamt ) за получением социального пособия ( Grundsicherung ).
• Консультации: Для получения подробной информации и помощи в оформлении пенсии можно обратиться в консультационные центры для поздних переселенцев ( Beratungsstellen für Spätaussiedler ) или к специалистам по социальному праву.

Важно: Процесс оформления пенсии может быть сложным и требовать времени. Будьте готовы к тому, что вам могут понадобиться дополнительные документы или пояснения. Не стесняйтесь обращаться за помощью к специалистам, если у вас возникают вопросы.