Нужен ли апостиль на справку о первом браке? 📑💍🤔

Апостиль на справку о первом браке: когда нужен, а когда нет

Вопрос о необходимости апостиля на справку о первом браке для поздних переселенцев возникает довольно часто. Ответ на него зависит от нескольких факторов:

• Цель получения справки:
  • Для подачи заявления на статус позднего переселенца (Antrag): Апостиль на справку о первом браке не требуется. Ведомство по делам иностранцев (BVA) принимает документы без апостиля на этапе рассмотрения заявления.
  • Для получения национальной визы: Апостиль на справку о первом браке может понадобиться. Требования к документам для визы различаются в зависимости от консульства, где вы планируете ее получать.
  • Для других целей в Германии (например, регистрация брака, смена имени): Апостиль может понадобиться. Лучше уточнить требования в соответствующем ведомстве.
• Наличие свидетельства о расторжении брака:
  • Если свидетельство о расторжении брака утеряно: В этом случае справка о браке необходима для подтверждения факта расторжения брака и смены фамилии (если таковая была).
  • Если свидетельство о расторжении брака имеется: В этом случае справка о браке не является обязательной, но может быть запрошена BVA для подтверждения смены фамилии или других сведений.
• Страна происхождения:
  • В некоторых странах (например, Узбекистан) апостиль на документы, выданные в СССР, не ставится. В таких случаях необходимо уточнить в консульстве или BVA, какие документы могут служить заменой.

Рекомендации:

• Уточните требования к документам в консульстве, где вы планируете получать визу.
• Если у вас есть сомнения, лучше проставить апостиль на справку о браке, чтобы избежать дополнительных запросов и задержек.
• Сохраняйте оригиналы всех документов, включая свидетельства о браке и разводе.

Важно помнить, что требования к документам могут меняться, поэтому всегда лучше уточнять актуальную информацию в официальных источниках.