Ставят ли апостиль на оригинал свидетельства о браке? 📑💍🇩🇪

Апостиль на свидетельство о браке: когда и зачем?

Апостиль – это специальный штамп, подтверждающий подлинность документа для его использования за границей. В контексте позднего переселения в Германию апостиль на свидетельство о браке необходим для подачи документов на национальную визу в посольстве Германии.

Когда нужен апостиль на свидетельство о браке:

• Подача документов на национальную визу: Для получения визы D, необходимой для въезда в Германию по программе позднего переселения, посольство Германии требует апостиль на всех документах ЗАГС, включая свидетельство о браке.
• Изменение имени или фамилии в Германии: Если после переезда в Германию вы планируете изменить имя или фамилию, Standesamt (немецкий ЗАГС) может потребовать апостилированное свидетельство о браке.

Особенности апостилирования свидетельства о браке:

• Оригинал документа: Апостиль ставится только на оригиналы документов. Нотариальные копии не подходят.
• Состояние документа: Для проставления апостиля документ должен быть в хорошем состоянии, печати и текст должны быть читаемыми.
• Повторные свидетельства: Если оригинал свидетельства о браке утерян или поврежден, необходимо получить повторное свидетельство в ЗАГСе. Апостиль ставится на повторное свидетельство.
• Сроки и стоимость: Сроки и стоимость проставления апостиля зависят от региона и способа подачи документов (лично, по почте, через госуслуги).

Дополнительные документы:

• Справка о браке (форма № 5): В некоторых случаях, например, при наличии развода, посольство Германии может потребовать справку о браке с апостилем.
• Свидетельство о перемене имени: Если фамилия менялась в связи с браком или по другим причинам, необходимо предоставить свидетельство о перемене имени с апостилем.

Важно:

• Уточняйте требования: Требования к документам могут меняться, поэтому перед подачей документов на визу рекомендуется уточнить актуальную информацию на сайте посольства Германии или консульства в вашей стране.
• Планируйте заранее: Процесс апостилирования может занять некоторое время, поэтому планируйте его заранее, чтобы не задерживать подачу документов на визу.
• Сохраняйте оригиналы: После проставления апостиля сохраняйте оригиналы документов, они могут понадобиться в дальнейшем.

Апостиль на свидетельство о браке – важный шаг на пути к переезду в Германию по программе позднего переселения. Планируйте его заранее и соблюдайте все требования, чтобы избежать задержек и проблем с получением визы.