Нужно ли снимать нотариальную копию свидетельства о рождении ребенка 👶📝🇩🇪

Необходимость нотариальной копии, перевода и апостиля для свидетельства о рождении ребенка

Требования к документам, предоставляемым в Федеральное административное ведомство Германии (BVA) для программы позднего переселения, могут варьироваться в зависимости от индивидуальной ситуации и конкретного этапа процесса.

Для подачи антрага:

• Оригинал свидетельства о рождении ребенка не требуется.
• Нотариально заверенная копия также не является обязательной.
• Достаточно предоставить простую копию свидетельства о рождении ребенка с переводом на немецкий язык. Перевод может быть выполнен как профессиональным переводчиком, так и самостоятельно.

Для получения визы:

• Потребуется оригинал свидетельства о рождении ребенка с апостилем. Апостиль подтверждает подлинность документа для использования за границей.
• Также может понадобиться нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении ребенка на немецкий язык.

Рекомендации:

• Уточните требования к документам в консульстве Германии в вашей стране.
• Сохраняйте все оригиналы документов.
• Сделайте несколько копий свидетельства о рождении ребенка.
• Обратитесь к опытному переводчику или в бюро переводов, если не уверены в своих знаниях немецкого языка.

Важно:

• Процедуры и требования могут меняться со временем.
• Всегда проверяйте актуальную информацию на официальных сайтах или в консульстве Германии.