Нужна ли справка об отсутствии судимости с апостилем? 📑🇩🇪🤔

Справка о несудимости и апостиль: нюансы для поздних переселенцев

Процесс позднего переселения в Германию требует тщательной подготовки документов. Один из часто возникающих вопросов касается необходимости апостиля на справку о несудимости. Давайте разберемся в деталях.

Апостиль для BVA: не требуется

Для подачи заявления в Федеральное административное ведомство Германии (BVA) апостиль на справку о несудимости не нужен. Достаточно оригинала справки с переводом на немецкий язык.

Апостиль для визы: зависит от консульства

Требования к документам для национальной визы могут различаться в зависимости от консульства, где вы планируете ее получать.

• Минск: требует апостиль на справку о несудимости, а также на все документы ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, разводе и т.д.).
• Баку: практика может меняться, поэтому лучше уточнить актуальную информацию непосредственно в консульстве.
• Москва: обычно достаточно электронной справки с онлайн-переводом.
• Тбилиси: обычно достаточно электронной справки с онлайн-переводом.

Советы

• Уточняйте требования: всегда проверяйте актуальные требования к документам на сайте консульства, где вы планируете подавать на визу.
• Готовьтесь заранее: получение апостиля и перевода может занять время, поэтому начинайте подготовку документов заблаговременно.
• Сохраняйте оригиналы: оригиналы документов с апостилем могут понадобиться в дальнейшем, например, при получении немецкого гражданства или других официальных процедурах.

Дополнительные нюансы

• Повторные документы ЗАГС: если у вас повторные свидетельства о рождении, браке и т.д., BVA может запросить справки из ЗАГСа с указанием причин повторной выдачи.
• Справки о браке: если у вас был развод, консульство может потребовать справку о заключении брака с апостилем, даже если фамилия не менялась.
• Справки о несудимости с временной регистрацией: можно получить справку о несудимости с временной регистрацией, она подойдет для визы.

Важно помнить, что информация может меняться, поэтому всегда лучше перепроверять актуальные требования и консультироваться с официальными источниками.