Апостиль для поздних переселенцев: что нужно знать

Апостиль – это специальный штамп, подтверждающий подлинность документа для его использования за границей. В контексте позднего переселения в Германию апостиль требуется на определенные документы для получения национальной визы.

Документы, требующие апостиля:

• Свидетельства ЗАГС:
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке (и о предыдущих браках, если были)
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о смерти (супруга/супруги, если применимо)
  • Свидетельство о перемене имени
• Справка о несудимости (требование может различаться в зависимости от консульства, например, в Минске требуется апостиль)

Документы, НЕ требующие апостиля:

• Справки из ЗАГС: например, формы 4, 5 и другие, подтверждающие изменения в актовых записях.
• Архивные справки: например, о репрессиях, реабилитации, составе семьи.
• Трудовая книжка
• Дипломы об образовании (за исключением случаев, когда требуется подтверждение диплома для работы по регулируемой профессии, например, врач)
• Школьные аттестаты

Важные моменты:

• Апостиль ставится на оригиналы документов.
• Копии документов для визы снимаются с оригиналов с уже проставленным апостилем.
• Нотариальный перевод требуется для копий документов с апостилем.
• Требования к документам могут незначительно отличаться в зависимости от консульства, где вы будете получать визу. Всегда уточняйте актуальную информацию на сайте посольства Германии в вашей стране.
• На документы, выданные в СССР, апостиль ставится, если печати и информация читаемы. В противном случае может потребоваться получение дубликата документа нового образца.
• В некоторых случаях может потребоваться предоставление дополнительных справок, например, о брачной правоспособности или подтверждающих смену фамилии.
• Процесс проставления апостиля может занимать от нескольких дней до нескольких недель, в зависимости от региона и способа подачи документов.
• Стоимость апостиля также варьируется в зависимости от региона.

Рекомендации:

• Заранее уточняйте требования к документам в консульстве, где вы планируете получать визу.
• Начинайте процесс проставления апостилей заблаговременно, чтобы избежать задержек.
• Обращайтесь за помощью к специалистам, если у вас возникают сложности с оформлением документов.

#