На какие документы ЗАГС нужно ставить апостиль? 📑🇩🇪🧳

Апостиль на документы ЗАГС для поздних переселенцев

Апостиль – это специальный штамп, который подтверждает подлинность документа для его использования в другой стране. При переезде в Германию по программе поздних переселенцев апостиль требуется для оформления национальной визы.

Какие документы ЗАГС нужно апостилировать:

• Свидетельство о рождении (СОР) всех выезжающих членов семьи, включая детей. Если СОР выдано в СССР, в некоторых случаях может потребоваться получение дубликата для проставления апостиля.
• Свидетельство о браке (СОБ) всех выезжающих супружеских пар.
• Свидетельство о разводе (СОР), если применимо.
• Справка о заключении брака, если брак был расторгнут. Эта справка заменяет свидетельство о браке, которое изымается при разводе, и содержит информацию о смене фамилии.
• Свидетельство о смерти супруга, если применимо, особенно если есть несовершеннолетние дети или могут возникнуть вопросы об алиментах.
• Свидетельство о перемене имени, если применимо.

Важно:

• Апостиль ставится на оригиналы документов ЗАГС.
• Справки из ЗАГСа (например, форма №4, подтверждающая информацию в СОР) не требуют апостиля.
• Требования к документам могут незначительно отличаться в зависимости от посольства, где вы будете подавать на визу.
• Апостиль ставится в стране, где был выдан документ. Если вы уже находитесь в Германии, можно отправить документы для апостилирования по почте или воспользоваться услугами доверенного лица.

Дополнительные документы:

• Справка о несудимости: В некоторых посольствах (например, в Минске) требуется апостиль и на справку о несудимости. В других посольствах достаточно оригинала справки с переводом.
• Дипломы об образовании: Апостиль на дипломы нужен, если вы планируете подтверждать свою квалификацию в Германии и ваша профессия является регламентированной (например, врач, учитель). В остальных случаях апостиль на дипломы не требуется.

Рекомендации:

• Уточняйте требования к документам в посольстве, где вы будете подавать на визу.
• Заранее позаботьтесь о проставлении апостилей, чтобы избежать задержек с оформлением визы.
• Сохраняйте оригиналы всех документов, даже если вы отправляете в BVA копии.