Какие документы нужно апостилировать? 📑🇩🇪❓

Апостилирование документов для поздних переселенцев: что нужно знать

Апостиль – это специальный штамп, подтверждающий подлинность документа для его использования в другой стране. В контексте позднего переселения в Германию апостилирование документов становится важным этапом при подаче на национальную визу.

Какие документы требуют апостиля:

• Свидетельства ЗАГС:
  • Свидетельство о рождении (СОР) заявителя и всех членов семьи, включенных в заявление.
  • Свидетельство о браке (СОБ) всех состоящих в браке.
  • Свидетельство о разводе (СОР), если применимо.
  • Свидетельство о смерти (СОС), если применимо.
  • Свидетельство о перемене имени (СОПИ), если применимо.
  • Справки о заключении/расторжении брака (формы №5, №6), если применимо.
• Справка о несудимости: В некоторых консульствах, например, в Минске, требуется апостиль на справку о несудимости.
• Документы об образовании: Апостиль на диплом о высшем образовании может потребоваться для его подтверждения в Германии, особенно если профессия регламентируемая (врач, учитель и т.д.).
• Согласие на выезд ребенка: Если ребенок выезжает с одним из родителей, то нотариальное разрешение на вывоз ребенка за границу и разрешение на оформление визы также требуют апостиля.

Важно помнить:

• Апостиль ставится на оригинал документа.
• Апостиль не требуется для подачи заявления на позднее переселение в BVA.
• Требования к апостилированию документов могут различаться в зависимости от консульства, где вы будете подавать на визу.
• Советские свидетельства могут потребовать замены на новый образец для проставления апостиля.
• Справки из ЗАГСа (формы №4, №5 и др.) не требуют апостиля.
• Переводы документов для посольства должны быть нотариально заверенными.

Порядок действий:

1. Уточните требования к документам в консульстве, где вы будете подавать на визу.
2. Получите необходимые документы из ЗАГСа.
3. При необходимости замените советские свидетельства на новый образец.
4. Поставьте апостиль на оригиналы документов.
5. Сделайте нотариально заверенные переводы документов на немецкий язык.

Дополнительные советы:

• Заранее узнайте сроки проставления апостиля в вашем регионе, чтобы избежать задержек.
• Сохраняйте все оригиналы документов, даже если вы подаете копии.
• Обращайтесь за помощью к юристам или специализированным организациям, если у вас возникли сложности с документами.