Документы для программы поздних переселенцев

Процесс сбора документов для программы поздних переселенцев может быть сложным и требует тщательной подготовки. Вот список ключевых документов, которые вам понадобятся:

Основные документы:

• Антраг (заявление): Это основной документ, в котором вы заявляете о своем желании переехать в Германию как поздний переселенец. Антраг должен быть заполнен на немецком языке и подписан заявителем.
• Свидетельства о рождении, браке и смерти: Вам понадобятся свидетельства, подтверждающие ваше родство с немецким предком, а также свидетельства о браке и смерти, если применимо.
• Документы, подтверждающие немецкую национальность: Это могут быть свидетельства о рождении, паспорта, военные билеты или другие документы, где указана немецкая национальность вашего предка.
• Документы, подтверждающие декларацию немецкой национальности: Это могут быть справки о реабилитации, выписки из домовых книг, справки из архивов или другие документы, подтверждающие, что ваш предок считал себя немцем и подвергался репрессиям по национальному признаку.
• Свидетельство о знании немецкого языка: Вам необходимо предоставить сертификат о сдаче языкового теста на уровень B1 (или A1 для супругов).

Дополнительные документы:

• Трудовая книжка: Этот документ может быть полезен для подтверждения вашей профессиональной квалификации и опыта работы.
• Дипломы и сертификаты об образовании: Эти документы могут быть полезны для подтверждения вашего образования и квалификации.
• Справка о несудимости: Этот документ может быть запрошен BVA в некоторых случаях.
• Выписки из банковских счетов: Эти документы могут быть запрошены Jobcenter для подтверждения вашего финансового положения.
• Медицинские справки: Эти документы могут быть запрошены в некоторых случаях, например, если у вас есть хронические заболевания.

Важные моменты:

• Все документы должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком.
• Оригиналы документов не отправляются в BVA, только копии.
• Список документов может варьироваться в зависимости от вашей индивидуальной ситуации.

Советы по сбору документов:

• Начните сбор документов заранее, так как это может занять много времени.
• Обратитесь в архивы и другие организации для получения необходимых документов.
• Проконсультируйтесь с юристом или специалистом по программе поздних переселенцев, чтобы убедиться, что у вас есть все необходимые документы.
• Будьте готовы предоставить дополнительные документы по запросу BVA.