Какие документы нужны для подтверждения немецкого происхождения? 📑🇩🇪🧓👨‍👩‍👧‍👦

Документы для подтверждения немецкого происхождения для поздних переселенцев

Для успешного подтверждения немецкого происхождения в рамках программы поздних переселенцев, необходимо предоставить ряд документов, которые убедительно демонстрируют вашу связь с немецкими предками и их принадлежность к немецкому народу. Вот ключевые категории документов, которые могут потребоваться:

1. Документы, подтверждающие родство:

• Свидетельства о рождении (СОР): Необходимы СОР заявителя, его родителей, бабушек/дедушек и так далее, вплоть до опорного предка – того, от кого ведется немецкое происхождение.
• Свидетельства о браке (СОБ) / Свидетельства о расторжении брака (СОРБ): СОБ/СОРБ необходимы для всех браков в цепочке родства, чтобы проследить смену фамилий и подтвердить происхождение.
• Справки о рождении / о браке: Если СОР/СОБ повторные, то требуются справки из ЗАГСа, подтверждающие причину повторной выдачи и отсутствие изменений в актовой записи.
• Другие документы: В некоторых случаях могут потребоваться дополнительные документы, подтверждающие родство, например, свидетельства о смерти, решения суда об установлении отцовства, усыновлении/удочерении и т.п.

2. Документы, подтверждающие немецкое происхождение предков:

• Справки о реабилитации: Документы, подтверждающие факт репрессий по национальному признаку в отношении предков-немцев, являются наиболее весомым доказательством их принадлежности к немецкому народу.
• Архивные справки: Если справок о реабилитации нет, то можно предоставить архивные справки из МВД/ФСБ, подтверждающие факт репрессий, выселения, нахождения на спецпоселении и т.п.
• Документы с указанием национальности: СОР, СОБ, паспорта, трудовые книжки и другие документы, выданные до 1991 года, где у предков указана немецкая национальность, могут быть приняты во внимание.

3. Документы, подтверждающие вашу личную декларацию:

• Документы с немецкой национальностью: Если в вашем СОБ, СОР ваших детей, военном билете или других официальных документах указана немецкая национальность, то это будет считаться вашей личной декларацией.
• Решение суда об изменении национальности: Если вы меняли национальность в документах через суд, то решение суда будет считаться вашей личной декларацией.
• Отказ ЗАГСа в смене национальности: Если вы пытались сменить национальность в документах через ЗАГС и получили отказ, то этот отказ может быть принят во внимание, как доказательство серьезных усилий по изменению национальности.
• Сертификат о знании немецкого языка: Полный сертификат уровня В1 от Гёте-Института может быть принят во внимание, как доказательство вашей личной декларации, если у вас нет документов с немецкой национальностью или отказа ЗАГСа/суда.

4. Дополнительные документы:

• Паспорта: Необходимы внутренние и заграничные паспорта заявителя и всех членов семьи, включенных в антраг.
• Справки об отсутствии судимости: Требуются на всех совершеннолетних членов семьи.
• Трудовые книжки: Могут потребоваться на заявителя и супруга(у), если есть основания для подозрений по 5 параграфу BVFG.

Важно! Список документов может варьироваться в зависимости от конкретной ситуации и требований BVA.

Рекомендации:

• Тщательно изучите закон BVFG и актуальные требования BVA.
• Соберите полный пакет документов, подтверждающих ваше происхождение и декларацию.
• Сделайте нотариально заверенные копии всех документов и переводы на немецкий язык.
• Обратитесь за помощью к компетентным специалистам, если у вас возникнут сложности.