Какие документы нужны для подтверждения немецкого происхождения? 📑🇩🇪🌳🤔

Документы для подтверждения немецкого происхождения для поздних переселенцев

Для подтверждения немецкого происхождения и получения статуса позднего переселенца (ПП) в Германии, заявителям необходимо предоставить ряд документов, которые подтверждают их немецкие корни и соответствие требованиям закона BVFG. Конкретный набор документов может варьироваться в зависимости от индивидуальных обстоятельств, но в общем случае, вам понадобятся следующие:

1. Документы, подтверждающие родство:

• Свидетельства о рождении (СОР): Ваше СОР, СОР ваших родителей, бабушек и дедушек, а также СОР опорного предка (предка-немца, от которого ведется происхождение). Важно, чтобы СОР были первичными, выданными вскоре после рождения.
• Свидетельства о браке (СОБ): СОБы ваших предков по немецкой линии, подтверждающие законность брака и отцовство.
• Справки о браке/разводе: В случае отсутствия СОБов или если брак был расторгнут.
• Справки из ЗАГСа: Могут понадобиться для подтверждения изменений в актовых записях, например, смены фамилии.
• Архивные справки: В случае утери документов или для подтверждения информации о предках, родившихся до 1918 года.
• Решение суда об установлении родства: Если родственные связи не могут быть доказаны другими документами.

2. Документы, подтверждающие немецкое происхождение:

• Справки о реабилитации: Выданные органами МВД, подтверждающие репрессии предков по национальному признаку.
• Архивные справки: С информацией о национальности предков, их депортации, ссылке или спецпоселении.
• Трудовые книжки: Ваша трудовая книжка и, возможно, трудовые книжки ваших родителей, подтверждающие проживание и работу на территории бывшего СССР.
• Паспорта: Паспорта ваших предков с указанием немецкой национальности (если имеются).

3. Документы, подтверждающие декларацию:

• СОР: СОР заявителя или его предков с указанием немецкой национальности.
• Паспорт: Паспорт заявителя или его предков с указанием немецкой национальности.
• Документы об изменении национальности: Если национальность была изменена на немецкую.

4. Дополнительные документы:

• Свидетельство о смерти (СОС): СОСы предков, особенно если необходимо подтвердить, что они были живы на определенную дату.
• Документы из архивов: Любые другие документы, которые могут подтвердить немецкое происхождение и соответствие требованиям BVFG, например, похозяйственные книги, выписки из домовых книг, военные билеты и т.д.

Важно:

• Качество документов: Все документы должны быть оригиналами или нотариально заверенными копиями.
• Переводы: Все документы на русском языке должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком.
• Консультация со специалистом: Рекомендуется проконсультироваться с юристом или доверенным лицом, специализирующимся на вопросах ПП, для оценки ваших шансов и подготовки пакета документов.

Помните, что данный список не является исчерпывающим и может быть дополнен в зависимости от конкретных обстоятельств вашего дела.