Подойдет ли справка об отсутствии судимости 📑🇩🇪🇷🇺❓

Справка об отсутствии судимости для поздних переселенцев: важные нюансы

Хотя информация в дискуссиях может разниться, можно выделить несколько ключевых моментов относительно справок об отсутствии судимости для поздних переселенцев:

• Источник справки: BVA предпочитает справки, выданные непосредственно Министерством внутренних дел (МВД), а не через портал Госуслуг или МФЦ. Это связано с тем, что МВД является официальным органом, ответственным за выдачу таких справок.
• Печать: Справка должна иметь оригинальную печать выдающего органа (МВД). Распечатанные с Госуслуг или МФЦ справки без оригинальной печати могут быть не приняты.
• Срок действия: Срок действия справки об отсутствии судимости обычно составляет 6 месяцев. Убедитесь, что ваша справка действительна на момент подачи документов.
• Перевод: Справку необходимо перевести на немецкий язык. Хотя мнения о необходимости нотариального заверения перевода разнятся, лучше перестраховаться и заверить перевод у нотариуса.

Рекомендации:

• Закажите справку об отсутствии судимости заранее, чтобы избежать задержек в процессе подачи документов.
• Уточните в BVA или у вашего доверенного лица, какие требования к справке предъявляются в вашем конкретном случае.
• Обратитесь к профессиональному переводчику для перевода справки на немецкий язык.
• Заверьте перевод у нотариуса, чтобы избежать потенциальных проблем.

Важно помнить, что требования и практика BVA могут меняться. Всегда лучше уточнять актуальную информацию.