Какие документы нужно отправить в BVA при смене фамилии? 📂🇩🇪✍️

Смена фамилии и документы для BVA

Процесс позднего переселения в Германию требует тщательной подготовки документов. Смена фамилии добавляет определенные нюансы к этому процессу.

При смене фамилии необходимо предоставить в BVA следующие документы:

• Новый документ, удостоверяющий личность: Это может быть паспорт, заграничный паспорт или иной документ, в котором отражена новая фамилия.
• Документ, подтверждающий смену фамилии: Это может быть свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о перемене имени или иной документ, подтверждающий факт смены фамилии.
• Обновленные документы ЗАГС: В случае смены фамилии необходимо предоставить обновленные копии свидетельств о рождении, свидетельства о браке (если применимо) и других документов ЗАГС, которые были ранее отправлены в BVA.
• Справки о несудимости: Как правило, BVA запрашивает обновленные справки о несудимости при любом изменении персональных данных, включая смену фамилии.

Дополнительно:

• Пояснения: В некоторых случаях может потребоваться предоставить пояснения относительно причин смены фамилии и хронологии изменений. Это можно сделать в сопроводительном письме или на 15 странице антрага.
• Перевод документов: Все документы, которые не на немецком языке, должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком.
• Нотариальное заверение: Копии документов должны быть заверены нотариусом.

Важно помнить:

• Сроки: BVA может запросить обновленные документы в любой момент, поэтому важно своевременно их предоставить.
• Индивидуальный подход: В каждом конкретном случае могут быть свои нюансы, поэтому рекомендуется проконсультироваться с юристом или специалистом по позднему переселению.
• Достоверность информации: Предоставляемая информация должна быть полной и достоверной.

Смена фамилии не должна стать препятствием для получения статуса позднего переселенца. Главное – своевременно предоставить все необходимые документы и информацию.