Свидетельство о рождении во Фридланде: необходимость и нюансы

Свидетельство о рождении – один из ключевых документов при оформлении позднего переселения в Германию. Оно необходимо для подтверждения родственных связей с немецкими предками и установления права на переселение. Однако, существуют нюансы, связанные с использованием этого документа во Фридланде, которые стоит учитывать.

Свидетельство о рождении опорного предка

• Необходимость: СОР опорного предка, рожденного до 1926 года, не требуется для получения Aufnahmebescheid (АВ). Его национальность не имеет значения для BVA.
• Исключение: СОР может быть запрошено, если опорный предок был несовершеннолетним на 1941 год (родился после 1923 года) и BVA необходимо установить происхождение от его родителей.
• Альтернатива: Национальность опорных предков доказывается справками о репрессиях по национальному признаку.

Свидетельство о рождении заявителя и членов семьи

• Необходимость: СОР заявителя и членов семьи, включенных в антраг, обязательны для подтверждения родственных связей и установления права на переселение.
• Повторные свидетельства: Если СОР было заменено, необходимо предоставить как оригинал, так и повторный документ, а также справку о внесении изменений в актовую запись.
• Национальность: BVA обращает внимание на национальность, указанную в СОР. Если она не немецкая, необходимо предпринять попытки ее изменить.

Свидетельство о рождении совершеннолетних детей

• Необходимость: СОР совершеннолетних детей, даже если они не переселяются, необходимо предоставить, если в нем указана не немецкая национальность.
• Цель: Это связано с требованием декларации немецкой национальности во всех документах заявителя.
• Последствия: Сокрытие СОР совершеннолетнего ребенка может привести к отказу или аннулированию АВ.

Свидетельство о рождении во Фридланде

• Проверка: Во Фридланде проводится сверка оригиналов документов с копиями, предоставленными в BVA.
• Несоответствия: Разночтения в датах или написании имен могут вызвать вопросы, но обычно не являются критичными, если прослеживается связь между документами.
• Дополнительные документы: В случае несоответствий или сомнений, BVA может запросить дополнительные документы, подтверждающие родство и происхождение.

Рекомендации

• Полный комплект документов: Предоставляйте все СОР, даже если они кажутся ненужными, чтобы избежать вопросов и задержек.
• Повторные документы: Прикладывайте справки о внесении изменений в актовую запись к повторным СОР.
• Национальность: Убедитесь, что в СОР указана немецкая национальность или предпримите попытки ее изменить.
• Сопроводительные письма: В случае несоответствий или особых обстоятельств, предоставляйте сопроводительные письма с пояснениями.
• Оригиналы документов: Берите с собой во Фридланд оригиналы всех СОР для сверки.

Заключение

Свидетельство о рождении – важный документ при оформлении позднего переселения. Внимательно изучите требования BVA и предоставьте полный комплект документов, чтобы избежать проблем и задержек во Фридланде.