Нужны ли оригинал и апостиль свидетельства о браке в 2 экземплярах? 📑🇩🇪❓

Свидетельство о браке для поздних переселенцев: оригиналы, копии и апостили

Для подачи заявления в BVA:

• Оригиналы документов не нужны. Достаточно нотариально заверенных копий свидетельств о браке и рождении, а также простых переводов.
• Апостиль на данном этапе не требуется.

Для получения визы в консульстве:

• Требования к оригиналам и апостилям различаются в зависимости от консульства.
• В большинстве случаев потребуется оригинал свидетельства о браке с апостилем.
• Некоторые консульства могут также потребовать нотариально заверенный перевод свидетельства о браке.

Во Фридланде:

• Могут попросить оригиналы документов, которые были отправлены в BVA.
• Апостилированные документы обычно не требуются.

Дополнительные моменты:

• Если свидетельство о браке повторное, может потребоваться справка из ЗАГСа с указанием причин повторной выдачи.
• Если фамилия менялась в связи с браком, может потребоваться справка о заключении брака или свидетельство о перемене имени.

Рекомендации:

• Внимательно изучите требования консульства, в котором вы планируете получать визу.
• Заранее подготовьте все необходимые документы, чтобы избежать задержек.
• Проконсультируйтесь с юристом или специалистом по позднему переселению, если у вас есть какие-либо вопросы.

Важно помнить, что требования могут меняться, поэтому всегда лучше уточнять актуальную информацию в официальных источниках.