Нужно ли апостилировать СОР Киргизской ССР 📑🇷🇺🇩🇪

Апостиль на документы Киргизской ССР для поздних переселенцев

Вопрос необходимости апостилирования документов из Киргизской ССР, выданных до 1991 года, часто возникает среди поздних переселенцев. Давайте разберемся в этом вопросе, опираясь на опыт заявителей.

В каких случаях нужен апостиль?

Апостиль – это специальный штамп, который подтверждает подлинность документа для его использования в другой стране, присоединившейся к Гаагской конвенции.

В контексте позднего переселения, апостиль на документы из Киргизской ССР необходим для подачи на национальную визу в посольстве Германии. Для подачи заявления в Федеральное административное ведомство (BVA) апостиль не требуется.

Как поступить с документами Киргизской ССР?

Существует два варианта:

1. Поставить апостиль на оригинальный документ. Это возможно, если документ в хорошем состоянии и все печати читаемы.
2. Получить дубликат документа и поставить апостиль на него. Это более распространенный вариант, так как документы советского образца часто имеют повреждения или выцветшие печати.

По опыту заявителей, на документы Киргизской ССР, выданные до 1991 года, чаще всего отказываются ставить апостиль, требуя замены на документы нового образца.

Рекомендации:

• Уточните в органах ЗАГС Киргизии, возможно ли поставить апостиль на ваш оригинальный документ.
• Если отказывают в проставлении апостиля, получите дубликат документа и поставьте апостиль на него.
• Не забудьте сделать нотариально заверенный перевод всех документов, которые будете подавать на визу.

Важно помнить, что требования и практика могут меняться, поэтому всегда лучше уточнять актуальную информацию в официальных источниках.