Апостиль на свидетельство о рождении советского образца для поздних переселенцев

В контексте подачи документов по программе поздних переселенцев в Германию, вопрос о необходимости апостиля на свидетельство о рождении (СОР) советского образца 1974 года часто вызывает путаницу. Давайте разберемся в этом вопросе.

Апостиль: когда он нужен?

Апостиль – это специальный штамп, подтверждающий подлинность документа для его использования за границей. В процессе подачи документов по программе поздних переселенцев апостиль не требуется на этапе подачи антрага в BVA (Федеральное административное ведомство).

Однако, апостиль необходим при подаче документов на национальную визу в посольстве Германии. Это связано с тем, что посольство должно убедиться в подлинности предоставленных документов.

Советское СОР и апостиль

Существует распространенное заблуждение, что на СОР советского образца нельзя поставить апостиль. Это не совсем так. В некоторых случаях, если печати на СОР читаемы и подпись лица, выдавшего документ, зарегистрирована в Министерстве юстиции, апостиль могут поставить на оригинал документа.

Однако, часто возникают сложности с проставлением апостиля на советские СОР из-за плохого состояния документа или нечитаемых печатей. В таких случаях рекомендуется получить дубликат СОР современного образца и поставить апостиль уже на него.

Практические советы

• Уточните требования: перед подачей документов на визу свяжитесь с посольством Германии и уточните требования к документам, включая необходимость апостиля.
• Проверьте состояние СОР: если ваше СОР советского образца в хорошем состоянии и печати читаемы, попробуйте поставить апостиль на оригинал. В противном случае, получите дубликат.
• Заранее планируйте: процесс получения дубликата СОР и апостиля может занять некоторое время, поэтому планируйте заранее.

Заключение

Апостиль на СОР советского образца 1974 года не требуется для подачи антрага в BVA, но необходим при подаче документов на национальную визу в посольстве Германии. В случае сложностей с проставлением апостиля на оригинал СОР, рекомендуется получить дубликат современного образца. Планируйте процесс получения документов заранее, чтобы избежать задержек.