Какие документы нужны для смены фамилии через ЗАГС в Германии? 📝🇩🇪🤔

Смена фамилии в Германии: ЗАГС и необходимые документы

Процесс смены фамилии в Германии может различаться в зависимости от конкретной ситуации и ЗАГСа. Однако, в целом, вам понадобятся следующие документы:

1. Заявление на смену фамилии:

• Укажите желаемую новую фамилию.
• Обоснуйте причину смены фамилии.
• Укажите, хотите ли вы сохранить старую фамилию в качестве второго имени.

2. Документы, подтверждающие вашу личность и гражданство:

• Действующий паспорт.
• Свидетельство о рождении.

3. Документы, подтверждающие ваше семейное положение:

• Свидетельство о браке (если применимо).
• Свидетельство о разводе (если применимо).

4. Документы, подтверждающие вашу немецкую национальность (если применимо):

• Свидетельство о рождении, где указана немецкая национальность одного из родителей.
• Свидетельство о признании немецкой национальности.
• Решение суда об установлении юридического факта немецкой национальности.

5. Дополнительные документы (в зависимости от ситуации):

• Свидетельство о перемене имени (если ранее меняли имя или фамилию).
• Решение суда о смене имени (если ранее меняли имя или фамилию через суд).
• Документы, подтверждающие ваше родство с предками немецкой национальности (если применимо).

Процедура:

1. Обратитесь в ЗАГС по месту жительства.
2. Подайте заявление и необходимые документы.
3. Оплатите государственную пошлину (если применимо).
4. Дождитесь решения ЗАГСа.

Важно:

• Процедура может занять несколько недель или месяцев.
• ЗАГС может запросить дополнительные документы.
• В некоторых случаях ЗАГС может отказать в смене фамилии, например, если новая фамилия может ввести в заблуждение или противоречит общественному порядку.
• В случае отказа вы можете обратиться в суд.

Полезные советы:

• Перед подачей заявления проконсультируйтесь с сотрудниками ЗАГСа, чтобы уточнить список необходимых документов и процедуру.
• Убедитесь, что все документы переведены на немецкий язык присяжным переводчиком.
• Сохраняйте копии всех документов.
• Будьте готовы к тому, что вам придется обновить все свои документы после смены фамилии, например, паспорт, водительские права, банковские карты и т.д.