Нужно ли менять загранпаспорт при смене имени и фамилии на немецкий лад? 🛂📝🇩🇪

Смена имени и фамилии в Германии: Влияние на загранпаспорт

В Германии существует возможность изменить имя и/или фамилию, адаптировав их под немецкий стиль. Однако возникает вопрос: нужно ли менять загранпаспорт после такой процедуры?

Ответ: Нет, замена загранпаспорта после смены имени и/или фамилии в Германии не является обязательной.

Важные моменты:

• Использование старого загранпаспорта: Вы можете продолжать пользоваться своим старым загранпаспортом до окончания его срока действия. При пересечении границы потребуется предъявить свидетельство о смене имени (Namensänderungsurkunde), чтобы подтвердить соответствие данных в паспорте и ваших текущих данных.
• Новый загранпаспорт: Если вы решите получить новый загранпаспорт, он будет выдан с учетом измененных имени и/или фамилии.

Дополнительная информация:

• Смена имени и/или фамилии во Фридланде: Для поздних переселенцев существует возможность изменить имя и/или фамилию непосредственно во Фридланде. В таком случае, все документы, выданные в Германии, будут содержать новые данные.
• Смена имени и/или фамилии в ЗАГСе: После получения вида на жительство (Aufenthaltstitel) вы можете обратиться в немецкий ЗАГС (Standesamt) для изменения имени и/или фамилии.

В целом, решение о замене загранпаспорта после смены имени и/или фамилии остается за вами. Оба варианта – использование старого паспорта со свидетельством о смене имени или получение нового паспорта – являются допустимыми.