Изменение имени и фамилии после переезда в Германию

Этапы изменения имени и фамилии

Процесс изменения имени и фамилии для поздних переселенцев в Германии состоит из нескольких этапов:

1. Получение статуса позднего переселенца и первичных документов

• В первую очередь необходимо получить статус позднего переселенца и основные документы, подтверждающие этот статус (например, Aufnahmebescheid, Einbeziehungsbescheid).
• На этом этапе важно убедиться, что все документы, особенно свидетельства о рождении и браке, содержат верную информацию и не имеют расхождений в датах или написании имен.

2. Обращение в Standesamt (ЗАГС)

• После получения статуса и первичных документов, необходимо обратиться в Standesamt по месту жительства в Германии.
• В Standesamt необходимо подать заявление на изменение имени и/или фамилии.
• В зависимости от земли, в которой вы проживаете, может потребоваться предварительная запись на прием.

3. Предоставление необходимых документов

• Вместе с заявлением необходимо предоставить необходимые документы, подтверждающие ваше желание изменить имя и/или фамилию.
• Перечень документов может варьироваться в зависимости от конкретной ситуации, но обычно включает в себя:
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке (если применимо)
  • Документы, подтверждающие немецкое происхождение
  • Документы, подтверждающие статус позднего переселенца

4. Оплата пошлины (в некоторых землях)

• В некоторых землях Германии за изменение имени и/или фамилии может взиматься пошлина.
• Размер пошлины варьируется в зависимости от земли.

5. Получение свидетельства об изменении имени

• После рассмотрения вашего заявления и документов, Standesamt выдаст свидетельство об изменении имени (Namensänderungsurkunde).
• Этот документ подтверждает ваше новое имя и/или фамилию.

Важные моменты

• Процесс изменения имени и фамилии может занять некоторое время, поэтому рекомендуется начинать его как можно раньше.
• В некоторых случаях может потребоваться предоставить дополнительные документы или информацию.
• Рекомендуется обратиться за консультацией к юристу или специалисту по вопросам поздних переселенцев, чтобы получить более подробную информацию и помощь в процессе изменения имени и фамилии.

Возможность изменения имени и фамилии до получения Ausweis

• Некоторые поздние переселенцы предпочитают изменить имя и/или фамилию до получения Ausweis (немецкого удостоверения личности) и Reisepass (загранпаспорта).
• Это может быть удобно, так как позволит избежать необходимости менять документы повторно после изменения имени.
• Однако, в некоторых случаях, Standesamt может отказать в изменении имени до получения Ausweis, особенно если есть вопросы к статусу или документам.

Изменение имени и фамилии во Фридланде

• Во Фридланде, центре приема поздних переселенцев, также возможно изменить имя и/или фамилию.
• Процедура аналогична той, что проводится в Standesamt.
• Однако, важно учитывать, что изменение имени во Фридланде может не быть бесплатным, как в некоторых землях Германии.

Заключение

Изменение имени и фамилии для поздних переселенцев в Германии - это процесс, состоящий из нескольких этапов. Важно начать этот процесс как можно раньше и быть готовым предоставить все необходимые документы. Рекомендуется обратиться за консультацией к специалисту, чтобы получить более подробную информацию и помощь.