В Германии существует возможность смены фамилии при определенных условиях.
Смена фамилии для поздних переселенцев
Поздние переселенцы, получившие гражданство Германии, имеют право на изменение имени и фамилии в соответствии с § 94 Bundesvertriebenengesetz (BVFG). Этот закон позволяет поздним переселенцам изменить свои имена и фамилии на те, которые они носили бы, если бы не были подвергнуты преследованиям и изгнанию.
Возможные варианты смены фамилии для поздних переселенцев:
- Принятие фамилии, которую носили бы, если бы не было преследований.
- Возвращение к девичьей фамилии.
- Изменение написания имени или фамилии на немецкий лад.
Процедура смены фамилии:
- Обращение в Standesamt (отдел регистрации актов гражданского состояния) по месту жительства.
- Предоставление необходимых документов, подтверждающих статус позднего переселенца и обосновывающих необходимость смены фамилии.
- Оплата пошлины за смену фамилии.
Смена фамилии для супругов поздних переселенцев
Супруги поздних переселенцев, получившие гражданство Германии по § 7 BVFG, имеют право на изменение имени и фамилии в соответствии с Art. 47 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche (EGBGB).
Возможные варианты смены фамилии для супругов поздних переселенцев:
- Принятие фамилии супруга/супруги.
- Сохранение своей фамилии.
- Создание двойной фамилии.
Процедура смены фамилии:
- Обращение в Standesamt по месту жительства.
- Предоставление необходимых документов, подтверждающих статус супруга/супруги позднего переселенца и обосновывающих необходимость смены фамилии.
- Оплата пошлины за смену фамилии.
Важные моменты:
- Смена фамилии на фамилию, которая никогда не принадлежала человеку (например, фамилия бабушки или дедушки), как правило, невозможна.
- Процедура смены фамилии может быть длительной и требовать предоставления дополнительных документов.
- Рекомендуется обратиться за консультацией к юристу или специалисту по вопросам смены имени и фамилии.