Смена имени для 8 параграфа

Смена имени для Поздних переселенцев, въезжающих в Германию по 8 параграфу, имеет свои особенности. Вот ключевые моменты, которые следует учитывать:

Ограничения на смену имени:

• Во Фридланде: Как правило, во Фридланде не производят смену имени для 8 параграфа. Это связано с тем, что 8 параграф получает вид на жительство (ВНЖ), а не гражданство, и имя в документах должно соответствовать загранпаспорту.
• В Standesamt (ЗАГС): После получения ВНЖ по 8 параграфу, смена имени возможна в Standesamt по месту жительства. Однако, варианты изменений могут быть ограничены, и часто требуется обоснование для смены фамилии, особенно если новая фамилия ранее не принадлежала семье.

Процедура смены имени в Standesamt:

1. Обращение в ЗАГС: Необходимо обратиться в Standesamt по месту жительства и подать заявление на смену имени. ЗАГС предоставит список необходимых документов и анкету для заполнения.
2. Документы: Обычно требуются следующие документы:
   • Spätaussiedlerbescheinigung (Орлы): Удостоверение Позднего переселенца.
   • Meldebestätigung (Прописка): Документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства.
   • Оригиналы и переводы свидетельств о рождении, браке и других relevantных документов: В зависимости от ситуации, могут потребоваться дополнительные документы, например, свидетельство о разводе.
   • Обоснование для смены фамилии: В случае смены фамилии на фамилию предка, может потребоваться экспертиза или письмо с обоснованием.
3. Термин и решение: ЗАГС назначит термин для рассмотрения заявления. На термине будет принято решение о возможности смены имени.
4. Оплата: Смена имени в Standesamt, как правило, платная. Стоимость зависит от конкретного ЗАГСа и сложности изменений.

Влияние смены имени на документы:

• ВНЖ: Даже после смены имени в Standesamt, имя в ВНЖ останется прежним, соответствующим загранпаспорту.
• Немецкий паспорт: При получении гражданства Германии и оформлении немецкого паспорта, имя будет указано в соответствии с изменениями, внесенными в Standesamt.

Советы:

• Уточните информацию в Standesamt: Требования и процедуры могут отличаться в зависимости от города и конкретного ЗАГСа.
• Рассмотрите возможность смены имени во Фридланде: Хотя это и редкость для 8 параграфа, стоит уточнить возможность внесения незначительных корректировок, таких как исправление буквы или убирание отчества.
• Обратитесь за помощью к юристу или социальному работнику: Если возникли сложности или сомнения, можно обратиться за консультацией к специалисту.

Важно помнить, что смена имени – это индивидуальный процесс, и каждый случай рассматривается отдельно.