Как быть 🇩🇪📄🤔🖊️✅

Исправление фамилии после прописки в Гамбурге

Ошибка в фамилии при прописке в Гамбурге – ситуация, требующая внимания и исправления. Вот несколько шагов, которые помогут вам решить эту проблему:

1. Обращение в Bürgeramt (Бюргербюро):

• Сбор документов: Возьмите с собой паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке (если применимо) и Meldebestätigung (подтверждение регистрации).
• Объяснение ситуации: Четко объясните сотруднику Bürgeramt, что при прописке была допущена ошибка в фамилии и вам необходимо ее исправить.
• Заполнение формы: Вам, вероятно, потребуется заполнить форму для внесения изменений в регистрационные данные.
• Получение исправленной Meldebestätigung: После внесения изменений вам выдадут новую Meldebestätigung с правильной фамилией.

2. Обновление документов:

• Банковские счета: Обратитесь в свой банк и предоставьте им новую Meldebestätigung для обновления информации в вашем профиле.
• Страховые компании: Свяжитесь со своими страховыми компаниями (медицинской, автомобильной и т.д.) и предоставьте им обновленную информацию.
• Работодатель: Уведомите вашего работодателя о смене фамилии и предоставьте новую Meldebestätigung.
• Другие организации: Обновите информацию о фамилии во всех других организациях, где это необходимо (например, в фитнес-центре, библиотеке и т.д.).

3. Получение нового Ausweis (удостоверения личности):

• Bürgeramt: Если у вас уже есть Ausweis, вам потребуется получить новый с правильной фамилией.
• Сбор документов: Возьмите с собой новую Meldebestätigung, старое удостоверение личности и фотографию паспортного формата.
• Оплата пошлины: Вам потребуется оплатить пошлину за новый Ausweis.

4. Дополнительные шаги:

• Если вы являетесь поздним переселенцем: Обратитесь в BVA (Федеральное административное ведомство) и сообщите им о смене фамилии.
• Если вы меняли фамилию в связи с браком: Предоставьте свидетельство о браке в Bürgeramt.

Важно:

• Сроки: Сроки получения нового Ausweis и обновления документов могут варьироваться, поэтому будьте готовы к некоторому ожиданию.
• Стоимость: За смену фамилии и получение нового Ausweis может взиматься пошлина.

Совет:

• Обратитесь за помощью к социальному работнику или консультанту по интеграции: Они могут помочь вам с заполнением форм и пониманием процедуры.

Помните: Исправление ошибки в фамилии – важный шаг, который поможет вам избежать проблем в будущем. Следуйте этим рекомендациям, и вы сможете успешно решить эту задачу.