Апостиль на диплом для Германии 📑🇩🇪❓

Апостиль на диплом для поздних переселенцев: нужен или нет?

Для участия в программе позднего переселения в Германию апостиль на диплом не требуется. Это подтверждают многочисленные отзывы участников программы, которые успешно подали документы и получили Aufnahmebescheid без апостиля на дипломе.

Почему апостиль не нужен?

• Процедура признания диплома для поздних переселенцев отличается от стандартной процедуры. В рамках программы переселения существует упрощенный процесс признания дипломов, который регулируется Законом об изгнанных (BVFG).
• BVFG предусматривает бесплатное признание дипломов для поздних переселенцев. Для этого необходимо обратиться к властям земли, в которой вы проживаете, с заявлением и приложить к нему:
  • Spätaussiedlerbescheinigung (оригинал или заверенную копию)
  • диплом (оригинал или заверенную копию)
  • перевод диплома, выполненный присяжным переводчиком

Когда может понадобиться апостиль на диплом?

• Если вы планируете подтверждать диплом по стандартной процедуре (BQFG). Эта процедура платная и может потребовать апостилирования диплома.
• Если ваша профессия регламентирована в Германии (врач, учитель и т.д.). В этом случае может потребоваться апостилирование диплома для подтверждения вашей квалификации.
• Если вы хотите использовать диплом для других целей (например, для поступления в университет). В этом случае требования к апостилю могут отличаться.

Рекомендации:

• Уточните требования к признанию вашего диплома у властей земли, в которой вы проживаете.
• Если вы не уверены, нужен ли вам апостиль, лучше проконсультироваться с юристом или специалистом по признанию дипломов.
• Сохраняйте все документы, связанные с вашим образованием, включая диплом, вкладыши к диплому и справки из учебного заведения.