Что такое "штруделя""?" 📜🇩🇪🗣️

"Штруделя" в контексте позднего переселения в Германию:

"Штруделя" - это неофициальный термин, используемый в контексте позднего переселения в Германию. Он относится к доказательствам принадлежности к немецкой культуре и языку, которые не являются официальными документами.

Примеры "штруделей":

  • Семейные традиции: Рецепты немецких блюд, передаваемые из поколения в поколение, празднование немецких праздников, знание немецких песен и стихов.
  • Связь с немецкой культурой: Участие в мероприятиях немецких обществ, посещение немецких курсов, чтение немецкой литературы, просмотр немецких фильмов.
  • Личные истории: Воспоминания о родственниках, говорящих на немецком языке, истории о репрессиях, которым подверглись предки из-за своей немецкой национальности.

Роль "штруделей":

  • Дополнение к официальным документам: "Штруделя" могут помочь убедить BVA (Федеральное административное ведомство) в том, что заявитель действительно принадлежит к немецкой культуре, особенно если у него нет официальных документов, подтверждающих его немецкую национальность.
  • Демонстрация связи с Германией: "Штруделя" могут показать, что заявитель искренне заинтересован в переезде в Германию и интеграции в немецкое общество.

Важно отметить:

  • "Штруделя" не являются заменой официальным документам. Заявители по-прежнему должны предоставить документы, подтверждающие их немецкое происхождение и знание немецкого языка.
  • Значение "штруделей" может варьироваться. BVA принимает решения по каждому случаю индивидуально, и то, что сработало для одного заявителя, может не сработать для другого.

В целом, "штруделя" могут быть полезным инструментом для заявителей по программе позднего переселения, но они не являются гарантией успеха.

Руководство поздним переселенцам в Германию