Исправление прочерков в СОБ

Поздние переселенцы часто сталкиваются с необходимостью исправления прочерков в графе "национальность" в свидетельстве о браке (СОБ). Это связано с тем, что наличие немецкой национальности в документах является одним из ключевых условий для получения статуса позднего переселенца.

Варианты исправления прочерков в СОБ:

• Обращение в ЗАГС: В некоторых регионах ЗАГСы идут навстречу заявителям и вносят изменения в СОБ на основании заявления и подтверждающих документов, таких как свидетельства о рождении родителей, где указана немецкая национальность. Однако, в некоторых регионах, например, в Санкт-Петербурге, ЗАГСы отказывают во внесении изменений и направляют заявителей в суд.
• Судебное решение: Если ЗАГС отказал во внесении изменений, можно обратиться в суд с заявлением об установлении юридического факта принадлежности к немецкой национальности. В этом случае необходимо предоставить суду доказательства, подтверждающие немецкое происхождение, например, справки о реабилитации, архивные справки, свидетельские показания и т.д.
• Полный сертификат В1: В случае, если не удалось изменить национальность в СОБ, можно предоставить в BVA полный сертификат В1 (все 4 модуля), который будет рассматриваться как альтернативное доказательство принадлежности к немецкому народу.

Важные моменты:

• Регион обращения: Практика внесения изменений в СОБ и судебные решения по этому вопросу могут существенно различаться в зависимости от региона.
• Обоснование необходимости изменения: В заявлении в ЗАГС или в суд необходимо указать веские причины для изменения национальности, например, ошибку при первичной регистрации или незнание о возможности декларирования национальности по одному из родителей.
• Сроки: Процесс исправления прочерков в СОБ может занять длительное время, особенно если приходится обращаться в суд.
• Документы: Важно собрать полный пакет документов, подтверждающих немецкое происхождение, чтобы избежать дополнительных запросов и задержек в рассмотрении дела.

Рекомендации:

• Изучите практику в вашем регионе: Узнайте, как ЗАГСы и суды в вашем регионе относятся к внесению изменений в СОБ.
• Проконсультируйтесь с юристом: Юрист поможет вам правильно составить заявление и собрать необходимые документы.
• Будьте готовы к длительному процессу: Не отчаивайтесь, если процесс исправления прочерков займет много времени.
• Не откладывайте сбор документов: Чем раньше вы начнете собирать документы, тем больше у вас будет времени на подготовку к подаче антрага.

Поправки в закон BVFG:

В настоящее время в Германии обсуждаются поправки в закон BVFG, которые направлены на упрощение процедуры признания поздних переселенцев. Ожидается, что эти поправки будут приняты в ближайшее время и позволят избежать отказов из-за наличия ненемецкой национальности в документах.