Смена фамилии на дедушкину по матери в Германии 👨‍👩‍👧‍👦🇩🇪📝🤔

Смена фамилии на дедушкину по матери в Германии: Возможности и ограничения

В Германии, как и во многих других странах, существуют определенные правила и процедуры, связанные с изменением фамилии. В контексте позднего переселения, желание изменить фамилию на дедушкину по матери может быть обусловлено различными причинами, например:

• Восстановление исторической справедливости: Возможно, фамилия дедушки по матери была изменена или потеряна в результате репрессий или исторических событий.
• Упрощение интеграции: Немецкая фамилия может облегчить процесс интеграции в немецкое общество.
• Личные предпочтения: Желание носить фамилию дедушки может быть связано с личными предпочтениями или семейными традициями.

Возможности смены фамилии:

• Изменение фамилии во Фридланде: Во время процедуры приема во Фридланде, поздние переселенцы имеют возможность изменить свое имя и фамилию. Однако, существуют ограничения:
  • Ограничения по количеству изменений: В большинстве случаев, разрешается изменить только несколько букв в имени или фамилии, но не всю фамилию полностью.
  • Обоснование труднопроизносимости: Если ваша текущая фамилия труднопроизносима для немцев, это может быть основанием для ее изменения.
• Смена фамилии в ЗАГСе после получения гражданства: После получения немецкого гражданства, вы можете обратиться в ЗАГС (Standesamt) по месту жительства с заявлением об изменении фамилии.
  • Смена на девичью фамилию матери: Вы можете взять девичью фамилию матери, если она вам ранее принадлежала.
  • Онемечивание фамилии: Вы можете изменить свою фамилию на похожую по созвучию немецкую фамилию или перевести ее на немецкий язык.
  • Фамилия предка: В некоторых случаях, ЗАГС может разрешить взять фамилию предка, которая вам ранее не принадлежала, особенно если ваша текущая фамилия труднопроизносима.

Ограничения и сложности:

• Невозможность взять чужую фамилию: В Германии, как правило, нельзя взять фамилию, которая ранее не принадлежала вашей семье.
• Зависимость от конкретного ЗАГСа и сотрудника: Решение о смене фамилии может зависеть от конкретного ЗАГСа и сотрудника, рассматривающего ваше заявление.
• Необходимость предоставления документов: Вам могут потребоваться документы, подтверждающие родство с дедушкой по материнской линии.
• Время ожидания: Процесс смены фамилии может занять некоторое время, особенно если требуется обращение в суд.

Рекомендации:

• Проконсультируйтесь с юристом: Юрист, специализирующийся на иммиграционном праве, поможет вам разобраться в процедуре смены фамилии и оценить ваши шансы на успех.
• Изучите информацию на сайте BVA: На сайте Федерального административного ведомства (BVA) можно найти информацию о процедуре приема поздних переселенцев, в том числе о возможности изменения имени и фамилии.
• Будьте готовы к предоставлению документов: Соберите все необходимые документы, подтверждающие родство с дедушкой по материнской линии, а также документы, обосновывающие ваше желание изменить фамилию.
• Будьте терпеливы: Процесс смены фамилии может занять некоторое время, поэтому будьте готовы к ожиданию.

Важно:

Информация, представленная в этой статье, основана на обсуждениях и опыте поздних переселенцев и не является официальной юридической консультацией. Для получения точной и актуальной информации, рекомендуется обратиться к квалифицированному юристу или специалисту по иммиграционному праву.