Как правильно изменить национальность в СОР 👨‍👩‍👧‍👦➡️🇩🇪📝🤔✅

Изменение национальности в свидетельстве о рождении: пути решения

Вопрос о корректировке национальности в свидетельстве о рождении (СОР) актуален для многих поздних переселенцев в Германию. Неверно указанная национальность может создать сложности при подаче документов на статус позднего переселенца.

Существует два основных пути изменения национальности в СОР: через ЗАГС и через суд.

Изменение национальности через ЗАГС:

• Подача заявления: Необходимо обратиться в ЗАГС по месту хранения актовой записи о рождении с заявлением о внесении изменений. К заявлению прилагаются документы, подтверждающие немецкое происхождение (например, СОР родителей, где они указаны как немцы, справки о реабилитации и т.д.)
• Решение ЗАГСа: ЗАГС рассматривает заявление и принимает решение о внесении изменений или об отказе.
• Получение нового СОР: В случае положительного решения ЗАГС выдает новое СОР с исправленной национальностью.
• Отказ ЗАГСа: В случае отказа ЗАГСа необходимо получить официальный письменный отказ, который потребуется для дальнейшего обращения в суд.

Изменение национальности через суд:

• Подача искового заявления: В случае отказа ЗАГСа или если ЗАГС изначально не принимает заявление (такая практика существует в некоторых регионах), необходимо обратиться в суд с исковым заявлением об установлении факта принадлежности к немецкой национальности и обязании ЗАГСа внести соответствующие изменения в актовую запись о рождении. К исковому заявлению прилагаются документы, подтверждающие немецкое происхождение, а также отказ ЗАГСа (если он был получен).
• Судебное разбирательство: Суд рассматривает заявление и принимает решение.
• Получение решения суда: В случае положительного решения суда необходимо получить копию решения суда, на основании которого ЗАГС внесет изменения в актовую запись о рождении и выдаст новое СОР с исправленной национальностью.
• Отказ суда: В случае отказа суда необходимо получить официальный письменный отказ.

Важные моменты:

• Отказ ЗАГСа/суда: Согласно последним изменениям в законодательстве, отказ ЗАГСа или суда в изменении национальности не является препятствием для получения статуса позднего переселенца. Необходимо лишь продемонстрировать "серьезные усилия" по изменению национальности, то есть предоставить BVA отказ ЗАГСа/суда.
• Место хранения актовой записи: Для BVA важно, чтобы отказ ЗАГСа был получен именно из того ЗАГСа, где хранится актовая запись о рождении.
• Альтернатива смене национальности: В качестве альтернативы смене национальности заявитель может предоставить в BVA сертификат о сдаче экзамена по немецкому языку уровня B1 (все модули).

Выбор пути решения:

Выбор пути решения (ЗАГС или суд) зависит от конкретной ситуации и региона проживания. В некоторых регионах ЗАГСы охотно идут навстречу заявителям и вносят изменения в актовые записи на основании документов, подтверждающих немецкое происхождение. В других регионах ЗАГСы отказываются вносить изменения и направляют заявителей в суд.