Нужно ли получать бумагу в ЗАГСе об убранном отчестве? 🤔➡️🇩🇪📝

Удаление отчества в Германии: что нужно знать поздним переселенцам

Процесс удаления отчества в Германии вызывает много вопросов у поздних переселенцев. Хотя практика показывает, что отчество можно убрать, существуют нюансы, которые важно учитывать.

Необходимость получения справки из ЗАГС

• Справка об отсутствии отчества не требуется. Для BVA достаточно свидетельства о перемене имени, выданного немецким Standesamt.
• ЗАГС в России не выдает справки об отсутствии отчества. В России отчество является обязательной частью имени, и ЗАГС не может подтвердить его отсутствие.

Процедура удаления отчества

1. Обращение в Standesamt: После получения Aufnahmebescheid (AB) и прибытия в Германию, необходимо обратиться в Standesamt по месту жительства для подачи заявления на перемену имени.
2. Выбор нового имени: Можно выбрать новое имя или оставить существующее без отчества. Standesamt может предложить варианты написания имени в соответствии с немецкими правилами.
3. Получение свидетельства о перемене имени: Standesamt выдаст свидетельство о перемене имени (Namensänderungsurkunde), которое подтверждает новое имя.

Документы для перемены имени

• Загранпаспорт: Немецкие органы будут ориентироваться на написание имени в загранпаспорте.
• Свидетельство о рождении: Может потребоваться для подтверждения родственных связей.

Важные нюансы

• Отказ от отчества не является обязательным. Можно оставить отчество в немецких документах, если это не вызывает сложностей.
• Процедура перемены имени платная. Стоимость зависит от Standesamt и сложности изменения.
• Немецкие документы будут выдаваться на новое имя. После перемены имени все официальные документы будут содержать новое имя без отчества.

Советы

• Проконсультируйтесь в Standesamt. Уточните процедуру и стоимость перемены имени.
• Подумайте о новом имени заранее. Выберите имя, которое вам нравится и не вызывает затруднений в произношении.
• Сохраните свидетельство о перемене имени. Этот документ может потребоваться в будущем.