Нужно ли прикладывать ещё старую тк до перехода на электронную? 📑👴👵🇩🇪

Трудовая книжка для поздних переселенцев: оригинал или электронная версия?

Вопрос о необходимости предоставления оригинальной трудовой книжки (ТК) в дополнение к электронной версии возникает у многих поздних переселенцев. Хотя официальные требования могут варьироваться, опыт переселенцев показывает, что в большинстве случаев достаточно электронной версии ТК, полученной с Госуслуг.

Аргументы в пользу электронной ТК:

• Удобство и доступность: Электронная ТК легко доступна через Госуслуги, её можно распечатать или отправить по электронной почте.
• Актуальность информации: Электронная ТК содержит самую свежую информацию о трудовом стаже, в отличие от бумажной версии, которая может быть неполной.
• Достаточность для большинства случаев: Как показывает практика, электронной ТК достаточно для большинства процессов, связанных с поздним переселением, включая подтверждение стажа в пенсионном фонде Германии (DRV).

Однако, в некоторых ситуациях может потребоваться оригинал ТК:

• Проверка во Фридланде: В редких случаях сотрудники Фридланда могут запросить оригинал ТК для сверки информации.
• Специфические требования DRV: В некоторых случаях DRV может запросить оригинал ТК для подтверждения стажа, особенно если в электронной версии есть неточности или пробелы.

Рекомендации:

• Получите электронную ТК с Госуслуг и убедитесь, что информация в ней полная и актуальная.
• Распечатайте электронную ТК и возьмите её с собой в Германию.
• Будьте готовы предоставить оригинал ТК, если это потребуется.
• Проконсультируйтесь со специалистами или опытными переселенцами для получения актуальной информации о требованиях в вашем конкретном случае.

Важно помнить, что требования могут меняться, поэтому всегда лучше иметь при себе как электронную, так и бумажную версию ТК, чтобы избежать возможных проблем.