Где найти контакты присяжных переводчиков в Германии? 📑🇩🇪🗣️🔍

Поиск присяжных переводчиков в Германии:

В Германии существует несколько надежных способов найти контакты присяжных переводчиков:

1. Онлайн-реестры:

• Веб-сайт Федерального союза устных и письменных переводчиков Германии (BDÜ): BDÜ предлагает обширный онлайн-реестр присяжных переводчиков, где можно искать по языку, специализации и местоположению.
• Веб-сайт Судебной палаты вашего региона: Большинство судебных палат в Германии имеют собственные онлайн-реестры присяжных переводчиков, работающих в их юрисдикции.

2. Рекомендации:

• Спросите в местных органах власти: Местные органы власти, такие как ратуша (Rathaus) или ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde), могут предоставить список присяжных переводчиков в вашем регионе.
• Обратитесь в иммиграционные службы: Организации, занимающиеся поддержкой иммигрантов, такие как Caritas или Diakonie, могут порекомендовать присяжных переводчиков, знакомых с иммиграционными процедурами.

3. Сарафанное радио:

• Спросите у друзей, знакомых или коллег: Если у вас есть знакомые, живущие в Германии, они могут порекомендовать вам переводчиков, с которыми они работали.
• Обратитесь в сообщества экспатов: В онлайн-сообществах экспатов, таких как группы в социальных сетях или форумы, часто можно найти рекомендации по присяжным переводчикам.

4. Желтые страницы (Gelbe Seiten):

• Поиск в Желтых страницах: Хотя этот метод может быть менее удобным, чем онлайн-реестры, он может предоставить дополнительные варианты.

Важно помнить:

• Стоимость услуг: Цены на услуги присяжных переводчиков могут варьироваться в зависимости от языка, специализации и опыта переводчика.
• Квалификация: Убедитесь, что выбранный переводчик имеет соответствующую квалификацию и аккредитацию.

Надеюсь, эта информация поможет вам найти подходящего присяжного переводчика в Германии.