Какие документы нужны для антрага? 📄🇩🇪🧳

Документы для антрага на статус позднего переселенца

Обязательные документы:

  • Паспорта: копии паспортов всех совершеннолетних членов семьи, включенных в антраг (первый разворот с фотографией и пропиской).
  • Свидетельства о рождении: оригиналы или нотариально заверенные копии СОР заявителя и СОРы несовершеннолетних детей.
  • Свидетельства о браке/разводе: оригиналы или нотариально заверенные копии СОБ всех состоящих в браке, а также СОРБ (если были разводы) для отслеживания смены фамилии.
  • Справки об отсутствии судимости: оригиналы справок из МВД всех совершеннолетних членов семьи.
  • Трудовые книжки: копии трудовых книжек заявителя и всех членов семьи, претендующих на 7 параграф.
  • Документы, подтверждающие родство: оригиналы или нотариально заверенные копии СОР и СОБ всех поколений, соединяющих заявителя с опорным предком.
  • Документы, подтверждающие немецкое происхождение:
    • Оригинал или нотариально заверенная копия свидетельства о рождении предка, где указана его немецкая национальность.
    • Архивная справка, подтверждающая применение репрессий по национальному признаку в отношении предка.
    • Справка о реабилитации предка.
  • Языковой сертификат:
    • Полный B1: если нет документов, подтверждающих немецкую национальность или был отказ в её смене.
    • B1 Sprechen (модуль "Говорение"): если во всех документах указана немецкая национальность (в том числе, после внесения изменений).
  • Сертификаты A1: для совершеннолетних членов семьи, претендующих на 7 и 8 параграфы.

Возможные дополнительные документы:

  • Решение суда: если менялась национальность или имя/фамилия/отчество.
  • Справки из ЗАГСа: если документы повторные, для подтверждения того, что изменения вносились только по причине порчи/утраты оригинала.
  • Справка о составе семьи: если в других документах нет информации о составе семьи.
  • Военный билет: в отдельных случаях.
  • Документы на родителей опорного предка: если опорный предок был несовершеннолетним на начало войны.

Примечание:

  • Все документы должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком.
  • Документы из стран СНГ не требуют апостиля.
  • Список документов может быть дополнен в зависимости от индивидуальной ситуации.
Руководство поздним переселенцам в Германию