Насколько проблематично менять имена и фамилии детям? 👨‍👩‍👧‍👦🇩🇪✍️📃🤔

Смена имени и фамилии детям при позднем переселении в Германию: ключевые моменты

Процесс смены имени и фамилии детям при позднем переселении в Германию может быть сопряжен с определенными сложностями. Важно понимать ключевые моменты и нюансы, чтобы избежать потенциальных проблем и задержек.

Обязательная смена фамилии для несовершеннолетних

• Несовершеннолетним детям, включенным в заявление на позднее переселение, необходимо менять свидетельство о рождении в стране исхода. В новом свидетельстве о рождении должна быть указана фамилия заявителя.
• Процедура смены имени и фамилии осуществляется в ЗАГСе страны исхода.
• Важно предоставить все необходимые документы, включая свидетельства о рождении, браке, разводе (при необходимости), а также нотариально заверенное согласие второго родителя на смену фамилии ребенка.
• Процесс может занять некоторое время, поэтому рекомендуется начать его заблаговременно.

Смена имени и фамилии по желанию

• После получения статуса позднего переселенца и переезда в Германию, существует возможность изменить имя и фамилию ребенка по желанию в немецком ЗАГСе (Standesamt).
• Для этого необходимо предоставить обоснование смены, например, желание адаптировать имя к немецкому языку или вернуть историческую фамилию семьи.
• В некоторых случаях может потребоваться экспертиза или подтверждающие документы.
• Процесс смены имени и фамилии в Германии может занять от нескольких недель до нескольких месяцев.
• В случае отказа в смене имени и фамилии в ЗАГСе, существует возможность обратиться в суд.

Рекомендации

• Начните процесс смены документов заблаговременно, чтобы избежать задержек с переездом.
• Уточните требования и процедуру смены имени и фамилии в ЗАГСе страны исхода и в немецком Standesamt.
• Соберите все необходимые документы и переводы.
• В случае сложностей, обратитесь за помощью к юристу или специализированной организации.
• Помните, что смена имени и фамилии – это личное решение каждой семьи, и необходимо взвесить все за и против, прежде чем принимать его.