Кому нужно подтверждать язык и на каком уровне? 🇩🇪🗣️📝

Подтверждение знания немецкого языка для поздних переселенцев

Требование подтвердить знание немецкого языка распространяется на всех заявителей по программе позднего переселения, за исключением детей младшего возраста.

Уровень знания языка зависит от параграфа, по которому выезжает заявитель:

• §4: Заявитель должен сдать модуль B1 Sprechen (говорение) теста на знание немецкого языка.
• §7: Супруги и потомки заявителя должны сдать тест на знание немецкого языка на уровне А1 (начальный).
• §8: Супруги заявителей, не имеющие немецких корней, также должны сдавать тест на знание немецкого языка на уровне А1 (начальный).

Существуют исключения из правил, когда требуется полный сертификат B1 (все 4 модуля):

• Заявители, которые не могут подтвердить свою немецкую национальность в документах: В этом случае полный сертификат B1 служит альтернативой декларации немецкой национальности.
• Заявители, которые меняли национальность в документах: До принятия поправок в декабре 2023 года, смена национальности в документах считалась изменением национального самосознания с целью переезда (Lippenbekenntnis) и требовался полный сертификат B1. С принятием поправок достаточно модуля B1 Sprechen, если национальность удалось успешно сменить. Если сменить национальность не удалось (например, есть отказ ЗАГСа или суда), то по-прежнему требуется полный сертификат B1.

Важно:

• Освобождение от языкового теста возможно по медицинским показаниям. Для этого необходимо предоставить заключение медицинской комиссии, подтверждающее невозможность изучения языка и сдачи экзамена.
• Требования к уровню знания языка могут меняться, поэтому рекомендуется следить за актуальной информацией на сайте BVA.
• Знание немецкого языка – важный фактор успешной интеграции в Германии, поэтому рекомендуется продолжать изучение языка и после переезда.