В каком паспорте меняют национальность? 👨‍👩‍👧‍👦➡️🇩🇪📝🤔✅

Изменение национальности для поздних переселенцев: ЗАГС или суд?

Вопрос о смене национальности актуален для многих поздних переселенцев в Германию. В прошлом несоответствие национальности в документах заявителя немецкому происхождению часто становилось причиной отказа. С принятием поправок к закону BVFG в декабре 2023 года ситуация изменилась: теперь достаточно предпринять попытку смены национальности и предоставить подтверждающие документы (отказ ЗАГСа или решение суда).

ЗАГС: первый шаг

• Первичное обращение: В первую очередь следует обратиться в ЗАГС по месту хранения актовой записи о рождении с заявлением о смене национальности.
• Документы: Для подтверждения немецкого происхождения необходимо предоставить документы предков (свидетельства о рождении, о браке, архивные справки о репрессиях и т.п.).
• Результат: В случае положительного решения ЗАГС выдаст новое свидетельство о рождении с измененной национальностью.
• Отказ: Если ЗАГС отказывает в смене национальности, необходимо получить официальный отказ с указанием причины. Этот документ потребуется для дальнейшего обращения в суд.

Суд: второй шаг (при необходимости)

• Обжалование отказа ЗАГСа: С отказом ЗАГСа следует обратиться в суд с исковым заявлением об установлении юридического факта принадлежности к немецкой национальности.
• Документы: К иску необходимо приложить отказ ЗАГСа, а также документы, подтверждающие немецкое происхождение (как и при обращении в ЗАГС).
• Результат: В случае положительного решения суда ЗАГС будет обязан внести изменения в актовую запись и выдать новое свидетельство о рождении.
• Отказ: Даже если суд откажет в удовлетворении иска, решение суда с отказом будет являться достаточным доказательством предпринятых попыток смены национальности.

Важные моменты

• ЗАГС по месту хранения актовой записи: Обращаться необходимо именно в тот ЗАГС, где хранится оригинал актовой записи о рождении.
• Формулировки в судебном иске: Не рекомендуется указывать в качестве причины смены национальности намерение переехать в Германию.
• Документы для BVA: В BVA необходимо предоставить либо новое свидетельство о рождении с измененной национальностью, либо отказ ЗАГСа, либо решение суда (вне зависимости от результата).
• Языковой сертификат: При наличии документов с немецкой национальностью достаточно сдать модуль B1 Sprechen. В случае отсутствия таких документов потребуется полный сертификат B1.

Заключение

Процесс смены национальности может быть сложным и требовать времени. Однако, с принятием поправок к закону BVFG шансы на положительный результат значительно возросли. Главное - следовать процедуре, собрать необходимые документы и не отчаиваться в случае первоначальных отказов.