"Как поступить 📄🇩🇪🤔

Оригиналы документов у родственников в Германии: пути решения

Если оригиналы документов, необходимых для подтверждения немецкого происхождения в рамках программы позднего переселения, находятся у родственников в Германии, существует несколько вариантов действий:

1. Запрос нотариально заверенных копий:

• Обратитесь к родственникам с просьбой сделать нотариально заверенные копии документов. Это наиболее распространенный и надежный способ. Нотариально заверенные копии имеют такую же юридическую силу, как и оригиналы, и принимаются BVA (Федеральное административное ведомство Германии) без каких-либо проблем.
• Убедитесь, что нотариус имеет соответствующую лицензию и полномочия для заверения документов.
• Запросите несколько копий каждого документа, на случай утери или повреждения.

2. Получение выписок из архивов:

• Если оригиналы документов утеряны или недоступны, можно попробовать получить выписки из соответствующих архивов в Германии. Это могут быть архивы ЗАГСов, церковные архивы, государственные архивы и т.д.
• Обратитесь в BVA или к доверенному лицу в Германии за помощью в определении нужного архива и процедуре запроса документов.
• Будьте готовы к тому, что поиск и получение выписок из архивов может занять некоторое время.

3. Использование других доказательств родства:

• В некоторых случаях, если получить копии оригиналов или выписки из архивов невозможно, можно попробовать использовать другие доказательства родства. Это могут быть фотографии, письма, семейные документы, свидетельские показания и т.д.
• Обратитесь в BVA или к доверенному лицу за консультацией по поводу допустимости и достаточности таких доказательств.
• Будьте готовы к тому, что BVA может запросить дополнительные доказательства.

4. ДНК-тест:

• В крайнем случае, если другие способы не привели к успеху, можно рассмотреть возможность проведения ДНК-теста с родственниками в Германии. Результаты ДНК-теста могут быть приняты BVA в качестве доказательства родства, но это не гарантировано.
• Уточните в BVA требования к проведению и оформлению результатов ДНК-теста.
• Будьте готовы к дополнительным расходам.

Важно помнить:

• BVA внимательно проверяет все документы и может запросить дополнительные доказательства родства.
• Процесс сбора и оформления документов может занять длительное время.
• Рекомендуется обратиться за помощью к доверенному лицу или юристу, специализирующемуся на вопросах позднего переселения.

Выбор наиболее подходящего варианта зависит от конкретной ситуации и доступности документов.