Какие справки из ЗАГСа нужны для процедуры позднего переселения? 📑🇩🇪🛬

Перечень документов из ЗАГС для позднего переселения в Германию

Процедура позднего переселения требует предоставления обширного пакета документов, подтверждающих немецкое происхождение и родственные связи заявителя. Значительная часть этих документов выдается органами ЗАГС.

Основной перечень документов из ЗАГС:

• Свидетельства о рождении:
  • Ваше собственное свидетельство о рождении.
  • Свидетельства о рождении ваших родителей, бабушек и дедушек, а также других родственников по немецкой линии, в зависимости от конкретной ситуации.
• Свидетельства о браке:
  • Свидетельство о браке ваших родителей.
  • Свидетельства о браке других родственников по немецкой линии, если это необходимо для подтверждения родства.
• Свидетельства о смерти:
  • Свидетельства о смерти родственников по немецкой линии, если они умерли.
• Свидетельства о перемене имени:
  • Если вы или ваши родственники меняли имя или фамилию, необходимо предоставить соответствующие свидетельства.
• Справки об отсутствии записи акта гражданского состояния:
  • Если какие-либо документы отсутствуют (утеряны, уничтожены), необходимо предоставить справки об отсутствии записи акта гражданского состояния.

Дополнительные документы:

В зависимости от конкретной ситуации могут потребоваться и другие документы из ЗАГС, например:

• Выписки из домовых книг:
  • Эти документы могут содержать информацию о составе семьи и месте жительства, что может быть полезно для подтверждения родственных связей.
• Архивные справки:
  • В некоторых случаях может быть необходимо запросить архивные справки из ЗАГС, например, если оригиналы документов утеряны или записи актов гражданского состояния были повреждены.

Важные моменты:

• Документы должны быть легализованы:
  • Все документы из ЗАГС должны быть апостилированы или легализованы, чтобы быть действительными в Германии.
• Переводы:
  • Документы, выданные на русском языке, должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком.
• Сроки действия:
  • У некоторых документов из ЗАГС есть ограниченный срок действия. Уточните этот момент в соответствующем органе ЗАГС.

Заключение:

Сбор документов из ЗАГС является важным этапом процедуры позднего переселения. Тщательно подготовьте все необходимые документы, чтобы избежать задержек в рассмотрении вашего заявления.