Повторное свидетельство о смерти vs. справка из ЗАГСа: что выбрать?
При позднем переселении в Германию часто требуется предоставлять различные документы, подтверждающие родство и происхождение. В некоторых случаях возникает необходимость в документах, касающихся умерших родственников, таких как свидетельство о смерти. Однако, что делать, если оригинал свидетельства о смерти утерян или поврежден? В таких ситуациях у заявителей есть два варианта:
- Заказать повторное свидетельство о смерти.
- Запросить справку из ЗАГСа о смерти.
Выбор между этими двумя вариантами зависит от конкретной ситуации и требований BVA (Федеральное административное ведомство Германии).
Повторное свидетельство о смерти
Повторное свидетельство о смерти – это документ, который полностью дублирует оригинал, включая всю информацию о умершем и дате смерти.
Плюсы:
- Является официальным документом, подтверждающим факт смерти.
- Содержит всю необходимую информацию о умершем.
- Может быть проще получить, чем справку из ЗАГСа, особенно если смерть произошла недавно.
Минусы:
- Может потребоваться время на его получение.
- Может быть дороже, чем справка из ЗАГСа.
Справка из ЗАГСа о смерти
Справка из ЗАГСа о смерти – это документ, который подтверждает факт смерти и содержит основную информацию о умершем, такую как ФИО, дату рождения и дату смерти.
Плюсы:
- Может быть быстрее получить, чем повторное свидетельство о смерти.
- Может быть дешевле, чем повторное свидетельство о смерти.
Минусы:
- Может не содержать всю необходимую информацию, например, о причине смерти.
- В некоторых случаях BVA может потребовать именно повторное свидетельство о смерти.
Рекомендации
- Обратитесь в BVA или к юристу, специализирующемуся на позднем переселении, чтобы уточнить, какой документ требуется в вашей конкретной ситуации.
- Если у вас есть оригинал свидетельства о смерти, но он поврежден, попробуйте получить его нотариально заверенную копию.
- При заказе справки из ЗАГСа, укажите, что вам нужны "расширенные сведения", чтобы получить максимум информации о умершем.
- Обратите внимание на сроки получения документов, чтобы не задерживать процесс рассмотрения вашего заявления на позднее переселение.
В конечном итоге, выбор между повторным свидетельством о смерти и справкой из ЗАГСа зависит от ваших индивидуальных обстоятельств и требований BVA.