Что писать для социала 📑🏦🇩🇪❓

Выписки со счетов для социала: что нужно знать?

При подаче заявления на получение социальных пособий в Германии, таких как Bürgergeld, вам может потребоваться предоставить выписки со счетов за последние 3 месяца. Эта информация помогает Jobcenter оценить ваше финансовое положение и определить размер пособия, на которое вы имеете право.

Что нужно предоставить?

• Выписки со всех ваших счетов: Это включает в себя текущие счета, сберегательные счета, кредитные карты и любые другие финансовые счета, к которым у вас есть доступ.
• Последние 3 месяца: Выписки должны охватывать период последних 3 месяцев до даты подачи заявления.
• Полная информация: Выписки должны содержать полную информацию о всех транзакциях, включая дату, сумму, описание и имя получателя или отправителя.

Российские карты и счета

Если у вас есть российские карты или счета, вам также может потребоваться предоставить выписки с них. Это особенно важно, если у вас есть значительные активы в России.

Как предоставить выписки?

• Онлайн: Многие банки предлагают возможность скачать выписки со счетов в формате PDF. Вы можете загрузить эти файлы в онлайн-портал Jobcenter.
• Бумажные копии: Вы можете распечатать бумажные копии выписок со счетов и отправить их по почте или лично предоставить в Jobcenter.
• Перевод: Если ваши выписки на русском языке, вам может потребоваться предоставить их перевод на немецкий язык, выполненный присяжным переводчиком.

Советы

• Сохраняйте все выписки: Храните копии всех ваших выписок со счетов, даже если они не нужны для Jobcenter.
• Будьте честны: Предоставляйте полную и достоверную информацию о вашем финансовом положении.
• Обратитесь за помощью: Если у вас есть вопросы или вам нужна помощь с предоставлением выписок со счетов, обратитесь в Jobcenter или к доверенному лицу.

Дополнительная информация

• Актуальные требования: Требования к предоставлению выписок со счетов могут меняться, поэтому рекомендуется уточнить актуальную информацию в Jobcenter.
• Исключительные случаи: В некоторых исключительных случаях Jobcenter может запросить выписки со счетов за более длительный период.
• Конфиденциальность: Jobcenter обязан соблюдать конфиденциальность вашей финансовой информации.