Нужен ли сертификат B1 для программы поздних переселенцев? 🇩🇪📑🤔

Сертификат B1 для поздних переселенцев: разбираемся в нюансах

Вопрос о необходимости сертификата B1 для участия в программе поздних переселенцев вызывает много обсуждений и сомнений. Давайте разберёмся в деталях, опираясь на опыт заявителей.

Основные сценарии:

• Немецкая национальность во всех документах: Если во всех ваших документах (свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.д.) указана немецкая национальность, то для подтверждения языковой компетенции достаточно сдать только модуль Sprechen (говорение) на уровне B1.
• Прочерк в графе "национальность" или наличие документов с не-немецкой национальностью: В этом случае для участия в программе требуется полный сертификат B1, включающий все четыре модуля (чтение, письмо, аудирование и говорение).
• Смена национальности на немецкую: Ситуация со сменой национальности на немецкую в документах требует особого внимания. Ранее это могло привести к отказу из-за подозрения в лицемерном признании (Lippenbekenntnis). Однако, с принятием поправок в закон BVFG в декабре 2023 года, ситуация изменилась. Теперь достаточно предоставить отказ ЗАГСа в смене национальности или решение суда, подтверждающее попытку смены.
  • Смена национальности + отказ ЗАГСа: Достаточно сдать модуль Sprechen на уровне B1.
  • Смена национальности + решение суда: Требуется полный сертификат B1.

Важные детали:

• Срок действия сертификата: Формально сертификаты Goethe-Institut B1 и A1 считаются бессрочными. Однако, на практике BVA может запросить более свежий сертификат, особенно если с момента его получения прошло более 6 месяцев.
• Сертификаты других организаций: В большинстве случаев принимаются сертификаты и других организаций, например, telc, ÖSD, DSH. Однако, могут быть исключения, поэтому лучше уточнять этот вопрос заранее.
• Сертификаты, полученные в Германии: С сертификатами, полученными в Германии на интеграционных курсах, ситуация неоднозначная. BVA может не принять такой сертификат, если посчитает, что знание языка не было приобретено в стране исхода.
• Возрастные ограничения: На данный момент программа поздних переселенцев доступна для лиц, родившихся до 1993 года. Однако, ведутся дискуссии о возможном повышении возрастного порога.

Рекомендации:

• Уточняйте детали вашего кейса: Каждый случай индивидуален, поэтому лучше проконсультироваться с юристом или специализированной организацией, чтобы получить точную информацию о необходимых документах и требованиях.
• Готовьте полный пакет документов: Это ускорит рассмотрение вашего дела и снизит вероятность дополнительных запросов.
• Учите язык заранее: Даже если для вашего случая достаточно сдать только модуль Sprechen, знание немецкого языка на более высоком уровне значительно облегчит вашу интеграцию в Германии.

Помните, что информация в данной статье основана на опыте заявителей и может меняться. Всегда проверяйте актуальные требования и консультируйтесь со специалистами.