Давнишний сертификат Б1 нормально принимают? 🇩🇪🗣️❓

Сертификат B1 для поздних переселенцев: актуальные вопросы

Сертификат B1 – обязательное условие для участия в программе позднего переселения в Германию для заявителей, которые не могут подтвердить свою принадлежность к немецкому народу через записи в официальных документах. И хотя это требование существовало и ранее, с принятием поправок к закону BVFG в декабре 2023 года возникло много вопросов о том, как именно B1 должен быть получен и какие модули необходимо сдавать.

Сроки действия сертификата B1

• Для BVA: сертификат B1 не имеет срока давности.
• Для дальнейшего обучения на языковых курсах в Германии: если сертификату B1 более 6 месяцев, то для поступления на курсы уровня B2 необходимо пройти тест на определение уровня знаний.

Необходимые модули B1

• Заявитель с немецкой национальностью в документах: достаточно сдать один модуль – Sprechen (говорение).
• Заявитель с прочерками в графе «национальность» или с отказом в смене национальности: необходимо предоставить сертификат с подтверждением сдачи всех 4 модулей (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen).
• Заявитель с ненемецкой национальностью, которому удалось ее сменить: достаточно сдать один модуль – Sprechen (говорение).
• Заявитель с ненемецкой национальностью, которому не удалось ее сменить: необходимо предоставить отказ в смене национальности от официального органа + сертификат со сдачей всех 4 модулей.

Сертификаты других языковых институтов

• BVA принимает только сертификаты Goethe-Institut (включая сертификаты, выданные партнерами института) или telc GmbH.
• Сертификаты других организаций, например, VHS, могут быть не приняты.

Сертификат B1, полученный на интеграционных курсах в Германии

BVA может не принять сертификат B1, полученный на интеграционных курсах в Германии, если заявитель не может подтвердить, что владел немецким языком на уровне B1 еще до переезда в Германию.

Рекомендации

• Учить немецкий язык до переезда: это существенно упростит интеграцию в немецкое общество.
• Отправлять полный пакет документов: это может ускорить рассмотрение дела.
• Обратиться за помощью к юристу, специализирующемуся на программе позднего переселения: это поможет избежать ошибок при оформлении документов.

Важно! Информация в данной статье основана на анализе обсуждений в сообществах поздних переселенцев и может не отражать официальную позицию BVA.