Нужно ли заполнять документ на всех членов семьи? 👨‍👩‍👧‍👦📄🇩🇪

Документы для членов семьи в процессе позднего переселения

Процесс позднего переселения в Германию требует тщательной подготовки документов. Один из часто задаваемых вопросов касается того, нужно ли заполнять документы на всех членов семьи.

Ответ: Да, необходимо предоставить документы на всех членов семьи, включенных в антраг, независимо от их возраста и участия в программе переселения.

Документы, которые обычно требуются для каждого члена семьи:

• Свидетельство о рождении (оригинал и нотариально заверенная копия с переводом): Это основной документ, подтверждающий родственные связи и дату рождения.
• Свидетельство о браке/разводе (оригинал и нотариально заверенная копия с переводом): Необходимы для подтверждения смены фамилии и семейного положения.
• Справка об отсутствии судимости (оригинал с апостилем и нотариально заверенный перевод): Подтверждает отсутствие проблем с законом.
• Внутренний паспорт (копия всех страниц): Важно для идентификации личности и подтверждения места жительства.
• Загранпаспорт (копия): Необходим для получения визы.
• Анкета: Заполняется на каждого члена семьи.
• Фотографии: Требования к фотографиям аналогичны требованиям для шенгенской визы.
• Информационная таблица-биография: Краткое описание жизненного пути с указанием дат и мест учебы, работы и т.д.

Дополнительные документы:

• Свидетельство о смерти (оригинал и нотариально заверенная копия с переводом): Необходимо, если один из родителей умер.
• Справки о реабилитации/репрессиях: Подтверждают немецкое происхождение и преследования по национальному признаку.
• Документы, подтверждающие смену имени/фамилии: Например, свидетельство о перемене имени.
• Архивные справки: Могут быть необходимы для подтверждения родства, проживания и других фактов.
• Языковой сертификат: Требования к уровню знания немецкого языка зависят от конкретной ситуации.

Важно помнить:

• Все документы должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком.
• Копии документов должны быть нотариально заверены.
• Некоторые документы могут потребовать апостиля.
• Список документов может изменяться в зависимости от конкретной ситуации.

Рекомендуется:

• Тщательно изучить требования к документам на сайте BVA или посольства Германии.
• Обратиться за консультацией к юристу или специалисту по позднему переселению.
• Заранее подготовить все необходимые документы, чтобы избежать задержек в процессе рассмотрения антрага.

Сбор и подготовка документов для всей семьи – важный этап в процессе позднего переселения. Соблюдение всех требований и тщательное планирование помогут избежать проблем и ускорить процесс получения визы и переезда в Германию.