Нужно ли убирать отчетство до получения паспорта? 🤔🇩🇪📝

Отчество и немецкие документы: менять или нет?

Вопрос об отчестве и его изменении часто возникает у заявителей на статус позднего переселенца. BVA не требует обязательного отказа от отчества, но его наличие или отсутствие в немецких документах может иметь определенные последствия.

Варианты действий с отчеством:

• Оставить отчество:
  • В этом случае отчество будет указано в немецких документах (в свидетельстве о позднем переселенце и в паспорте) как часть имени.
  • При общении с немецкими официальными лицами и в повседневной жизни могут возникать трудности с произношением и написанием отчества.
• Отказаться от отчества:
  • Отказ от отчества возможен как во Фридланде, так и в Standesamt по месту распределения.
  • Для этого необходимо заполнить соответствующее заявление и предоставить необходимые документы.
  • В немецких документах отчество указываться не будет.

Что нужно учитывать при принятии решения:

• Личные предпочтения: Некоторые заявители предпочитают сохранить отчество как часть своей культурной идентичности, другие - отказаться от него для упрощения жизни в Германии.
• Практические соображения: Наличие отчества может создавать неудобства при заполнении документов, бронировании билетов, общении с официальными лицами и т.д.
• Планы на будущее: Если планируется получение гражданства другой страны ЕС, то наличие отчества может вызвать дополнительные вопросы и сложности.

Важно:

• Решение об отказе от отчества должно быть принято до подачи заявления на получение немецкого паспорта.
• Если отчество указано в свидетельстве о позднем переселенце, то оно должно быть указано и в немецком паспорте.

Рекомендации:

• Взвесить все за и против, прежде чем принимать решение об отказе от отчества.
• Проконсультироваться с социальным работником или юристом, чтобы получить более подробную информацию о возможных последствиях.

В конечном итоге, решение о том, оставлять отчество или нет, является личным выбором каждого заявителя.