Какова процедура смены удостоверения ПП на паспорт гражданина Германии? 📄🇩🇪🤝

Получение паспорта гражданина Германии после прибытия как поздний переселенец

После прибытия в Германию в статусе позднего переселенца (ПП) и получения Aufnahmebescheid (АВ) - решения о приеме, и Einbeziehungsbescheid (ЕВ) - решения о включении в АВ, возникает необходимость оформить немецкие документы, удостоверяющие личность. Процесс получения паспорта включает несколько этапов:

1. Регистрация по месту жительства (Anmeldung):

• Необходимо зарегистрироваться по месту жительства, которое указано в Registrierschein - документе о распределении. Обычно это происходит в Bürgerbüro (Бюргербюро) или Rathaus (Ратуша).
• Для регистрации потребуется Registrierschein, загранпаспорт и внутренний паспорт.
• После регистрации выдается Meldebescheinigung - справка о регистрации.

2. Получение Spätaussiedlerbescheinigung (свидетельства позднего переселенца):

• После регистрации по месту жительства, Meldebescheinigung отправляется во Фридланд.
• На основании этого документа Фридланд выдает Spätaussiedlerbescheinigung - свидетельство позднего переселенца, подтверждающее ваше гражданство Германии.
• Срок получения орлов (как их часто называют) может варьироваться, но обычно занимает несколько недель.

3. Изменение имени и фамилии (опционально):

• Если вы желаете изменить имя или фамилию на немецкий лад, это можно сделать в Standesamt (ЗАГС) по месту жительства.
• Для этого потребуется Spätaussiedlerbescheinigung, прописка, оригиналы и присяжные переводы всех свидетельств о рождении, браке и других документов, в зависимости от вашей ситуации.
• Процесс изменения имени может занять несколько месяцев, поэтому стоит начать его как можно раньше.

4. Подача заявления на получение паспорта:

• После получения Spätaussiedlerbescheinigung (и справки об изменении имени, если применимо), можно подавать заявление на получение паспорта в Bürgerbüro или Rathaus.
• Для этого потребуется Spätaussiedlerbescheinigung, Meldebescheinigung, загранпаспорт, фотографии паспортного формата и оплата пошлины.
• Срок изготовления паспорта обычно составляет несколько недель.

5. Получение паспорта:

• После изготовления паспорта, вам придет уведомление о готовности.
• Паспорт можно забрать в Bürgerbüro или Rathaus, предъявив Spätaussiedlerbescheinigung и оплатив пошлину.

Важно помнить:

• Процедура и сроки получения паспорта могут незначительно отличаться в зависимости от федеральной земли и города.
• Во время оформления документов рекомендуется иметь при себе оригиналы и копии всех документов, которые вы отправляли в BVA.
• В случае возникновения вопросов или сложностей, обращайтесь к социальному работнику или в Bürgerbüro за консультацией.