Родились ли близнецы? Что за перечисления идут потом? 👶👶📜

Расшифровка записи о рождении близнецов в метрической книге

Запись о рождении близнецов в метрической книге содержит информацию не только о самих новорожденных, но и об их родителях и крестных.

Структура записи:

• Zwillinge: Пометка о том, что родились близнецы. Обычно располагается справа поперек страницы.
• Информация о детях: Имена, дата и место рождения, иногда указывается пол.
• Информация о родителях: Имена, фамилии, вероисповедание, место жительства, иногда возраст и род занятий.
• Информация о крестных: Имена, фамилии, вероисповедание, место жительства.

Важно:

• Вся информация о рождении, включая данные о родителях и крестных, располагается на одном листе слева направо.
• Текст справа от основной записи также относится к этому рождению и является его частью.

Пример:

Zwillinge

1. Johann Schmidt, родился 15.04.1920 в селе Rosenheim
2. Maria Schmidt, родилась 15.04.1920 в селе Rosenheim

Родители:
Отец: Peter Schmidt, лютеранин, плотник, проживает в селе Rosenheim
Мать: Anna Schmidt (урожденная Müller), лютеранка, домохозяйка, проживает в селе Rosenheim

Крестные:
Johann Müller, лютеранин, кузнец, проживает в селе Grünberg
Maria Wagner, лютеранка, домохозяйка, проживает в селе Rosenheim