Что писать в сопроводительном сообщении к сертификату? 📄📝🇩🇪

Сопроводительное письмо к сертификату для BVA: простота и информативность

Хотя в законе нет чётких требований к сопроводительному письму, его наличие может упростить обработку вашего дела. Вот несколько пунктов, которые стоит учесть:

  • Номер дела (Aktenzeichen): Укажите его в начале письма, чтобы BVA смогло быстро идентифицировать ваш кейс.
  • ФИО заявителя: Напишите свои полные имя и фамилию, как они указаны в антраге.
  • Тип сертификата: Уточните, какой сертификат вы предоставляете (например, Goethe-Zertifikat B1).
  • Количество модулей: Если вы сдавали не все модули, укажите, какие именно (например, "Sprechen B1").
  • Дата сдачи экзамена: Напишите дату, когда вы сдавали экзамен.
  • Дополнительная информация (опционально): Если есть что-то еще, что вы хотите сообщить BVA (например, о смене адреса), сделайте это кратко и по существу.

Пример:

Aktenzeichen: SP/T...\ \ Sehr geehrte Damen und Herren,\ \ hiermit übermittle ich Ihnen mein Goethe-Zertifikat B1 (alle 4 Module) vom [дата]  als Nachweis meiner Deutschkenntnisse.\ \ Mit freundlichen Grüßen,\ [Ваши ФИО]

Важно:

  • Пишите письмо на немецком языке.
  • Будьте кратки и информативны.
  • Проверьте письмо на наличие ошибок.
  • Не включайте лишнюю информацию, не относящуюся к делу.

Дополнительные советы:

  • Отсканируйте письмо и сертификат перед отправкой, чтобы у вас были копии.
  • Отправляйте письмо заказным письмом с уведомлением о вручении.
  • Сохраните квитанцию об отправке.

Помните, что сопроводительное письмо - это просто формальность, которая может упростить обработку вашего дела, но не является обязательным требованием.

Руководство поздним переселенцам в Германию